位置:首页 > 民间

鱼的命根子在哪里

正文:

已往有一位老人,膝下有三个儿子。老人临死的时候,把三个儿子叫到身边,叮嘱他们要团结友爱、友善相处。而且把自己珍藏的一把名叫“桑珠日尺”的如意宝刀,留给大儿子;把一块闪闪发光的黄金,留给二儿子;同时把十一只名叫“顿结巴青”的山羊(goat)和绵羊(sheep),留给了心爱的小儿子。接着,就闭上眼睛离开了人间。

有一日,兄弟三人看到河里有一条大鱼。老大说:“鱼的命根子在头上,应当砸它的头!”老二说:“不对!鱼的命根子在腰上,应当刺它的腰!”老三说:“你们俩都错了!鱼的命根子在尾巴上,应当砍它的尾巴。”三兄弟为了怎样杀死这条鱼,争得面红耳赤、不可开交,最终一状告到宗本那里,请宗本判决。

晚上,老大躺在垫子上,怎么也睡不着,他为了打赢这场讼事,半夜把祖传的如意宝刀送到宗本手里,请宗本在判决时赞成他的主张,宗本连忙摇头答应:“那当然!”同样,老二送去珍贵的黄金,老三送去稀罕的山羊和绵羊,要求宗本替自己说话,宗本都爽快地作了承诺。

过了三天,判决的日子到了。兄弟三个走进公堂的时候,还辨别用巧妙的隐语提醒宗本,不要忘了自己的行贿。老大朝宗本作了一个揖,高声念道:“宝刀插在鞘里,不怕任何敌人。宗本大人,鱼的命根子只能在头上呀!”老二出去时也说:“黄金理在地下,光芒射上天空。宗本大人,鱼的命根子只能在腰上呀!”小弟弟的意思更清白:“羊儿逃过深山,脚印留在平川。宗本大人,鱼的命根子如果不在尾巴上,我是不答应的”。

最终,宗本从宝座上站起来,非常严厉地判决道:“老大讲的有道理。我看见春天的鱼,一群群逆水往上游,全靠脑袋的力量。这时节鱼的命根子,应该是在脑袋上。老大,我宣布你胜利了!”说完,拿起一根劣质哈达,叫文书挂在大哥的脖子上。大哥得意洋洋,就象斗赢了的公鸡(cock)一样地看着两个弟弟。宗本咳嗽了一下,接着又说:“老二说的也不错嘛!我看见冬天的鱼,在鱼洞里一层叠着一层,全靠腰儿顶起。这时候鱼的命根子,如果不在腰上又在什么地方呢?老二,你也胜利了!”文书根据宗本的差思,也给老二献了一根劣质哈达。这时,老三坐不住了,正想发作。宗本摆摆手,叫他安静下来,说:“老三讲的,也不是没有根据。我看见炎天的鱼,一个又一个跃入空中,凭的是尾巴的力量。这时候鱼的命根子,大概是在尾巴上了。老三,我宣布你也取得了胜利。”于是,老三也得到一根劣质哈达。

宗本判决完毕,宣布退堂,回家饮酒吃肉去了。

公堂上剩下三兄弟,你看着我,我看着你,半天说不出一句话来。


报告:日喀则政协 敏吉·索朗多吉
1979年7月10日记录
1982年3月5日整

2023-11-04 01:00:50

相关阅读