位置:首页 > 外国

巫术

正文:

  没有谁像马哈纳柯罗那样擅长巫术了,他是一位知名的巫师。他能像鸟一样,在地面上盘旋飞翔,在高高的森林(forest)上空奔驰。只要他需要,马上就会长出一双翅膀。最令人神往的一招是他善变成各种各样兽类的样子。他最乐意也最常常的是变成一只鹿。
  总是形只影单的一个人生活,他已经过腻味了,便又变成一只鹿,他忽发奇想地要通过这种方式来找一位女伴。只是,这次他把自己变成为一具腐烂了的鹿的尸体——死鹿的气味顿时引起兀鹰家属的注意——它们成群结队地从四面八方向着这美味佳肴扑来。兀鹰们把他团团围住。突然之间之间之间飞来一只小鸟,尖气尖声地说:
  “快飞走!不然就没命啦!”
  兀鹰们哪里理她这一套,都扑到那死鹿尸体上。突然之间,死鹿一跃而起,抖动了一下身体,兀鹰惊叫一声四下飞逃。巫师之所以来这么一手,不是没有道理的:他还没看到一只可以做他未婚妻的兀鹰呢!
  这时候,有只鲜艳而巨大的兀鹰在高空飞旋,它是兀鹰族之王,大概正确地说,她是兀鹰家属的女王。这只华丽的大鸟徐徐下降地面,伫立在死鹿的身旁。刹那间,一跃而起的巫师抓住了她,让她成为自己的妻子。
  许多年已往,他们相处得非常融洽,时常双宿双飞,相依为命,巫师还把他妻子身上的虱子给灭绝了。
  有一夭马哈纳柯罗的妻子说:
  “我和你共同生活了这么多年,可我的老妈还住在夭的那一边,直到现在还蒙在鼓里呢!我很想见她一面,让我到天空上走一趟吧。”
  巫师对她说:
  “好吧,我也正想和你一路看望你的妈妈呢!”
  于是,他们双双飞到天空上。
  兀鹰王族的老妈妈名叫阿卡达。她备受众鸟的尊崇,但无论是谁都未见过她的尊容:她总是不分昼夜地躺在吊床上,从未向任何人露面。
  阿卡达见到闺女(daughter)有这么个地位优越的丈夫,十分高兴,她很想考验一下他的本领。
  阿卡达把马哈纳柯罗叫来,让他做一条和她的头一模一样的小板凳。马哈纳柯罗怎么才能完成这个义务呢?要知道,阿卡达可是从没有从吊床上下来过,也从未在他面前露过面呐!
  这时候,马哈纳柯罗役使各种植物的本领便派上用场了。
  他把红蚂蚁(ant)找来助他一臂之力。蚂蚁爬到吊床上叮了阿卡达一口,她疼痛不已,便翻身跳下吊床,而巫师正好出奇不意地躲在她的床下,看见她的面孔。哇,原来她有那么多头,足足有一打之多。对此,马哈纳柯罗对谁都未透露过一星半点,就开始制作板凳。这条板凳让兀鹰王族的老母亲十分写意,赞叹不已:


  “不错,我看,你的确是个名副其实的巫师。”
  但仅此一次依然不够,她还得考验考验马哈纳柯罗,对他说:
  “拿个渔竿到湖边,给我钓条鱼来。”
  这有何难?巫师来到湖边一气捉了几条大鱼,匆匆往回走。不过半路上,他把大鱼变成小鱼,卷在树叶里,带去给他丈母娘。
  “你居然胆敢用这小玩意来骗我?”阿卡达尖叫着,把鱼丢了回去。
  就在这一瞬间,小鱼全都变成为水灵灵的大活鱼。于是,阿卡达又欢呼起来:
  “不错,的确名不虚传。”
  阿卡达岂肯就此作罢?她对女婿说:
  “拿着这个竹篮给我打点水来,我渴了,想喝点水。”
  巫师知道,如果不想出点办法,竹篮子是不可能装水的。他绞尽脑汁,仍然一筹莫展,一路上都会在琢磨着:竹篮子怎么才能打到水呢?此时,正好一只蚂蚁走过,他问巫师为何直挠脑壳。
  “你这是干什么?”
  马哈纳柯罗便把事儿的原委跟蚂蚁说了。
  “别着急,小事一桩!”蚂蚁说,“我来帮你。”
  于是,蚂蚁用唾液把所有的篮子孔抹得严严密密,水再也不会漏出来了。马哈纳柯罗就用它装了满满一篮子水,交给阿卡达说:
  “水打来了。”
  阿卡达惊讶非常,她再次夸道:
  “嗯,你是所有巫师中最有本领的一个。”
  接着,阿卡达把她的儿女们叫来,让他们为这位巫师制作一座最漂亮的大花园。
  “这么有本领的巫师,得永远和我们住在一路。”她说,其实嘴上如此,心却对巫师感到莫名的恐惧感。她秘密地吩咐兀鹰:
  “当他在花园中歇息的时候,把他格杀勿论。”
  然而,她的一个儿子却把这个阴谋偷偷透露给了巫师:“她预备把你除掉。”说罢,匆匆离去。
  不过马哈纳柯罗并没有服从这只美意的兀鹰的劝告。
  “我并不打算在这里长住,”他对他的妻子说,“不过,你的老妈也太阴毒了,在回家之前,我一定尽我所能斗斗这位老太婆。”
  翌日早晨,花园完工了,围了高高的围墙。阿卡达以为,巫师说什么逃不出这个花园的。可是,马哈纳柯罗又赢了。这次帮他度过难关的正是他随身携带的最爱吹的笛子,笛子上有许多小孔。巫师在围墙中找到一条窄小的缝隙,把笛子穿了已往,把笛子的三个孔留在外面,然后把自己变成一只小苍蝇(fly),钻进笛子,从小孔里飞走了。阿卡达来到花园想杀巫师,发现他已消逝了。只有他的笛子还在墙洞里奏出悦耳的音乐。

2023-11-04 02:53:48

  • 上一篇:死神星

  • 下一篇:创世者

  • 相关阅读