正文：
迈克买彩票中了一千万美元。领奖那天，他穿上玄色长袍，戴上玄色面罩，把头和脸都裹得严严实实，只露出眼睛、鼻子和嘴巴。迈克仍然感觉不太保险。他又用墨水把眼圈描黑，在鼻子上贴了一块胶布，给嘴巴化个花妆，使嘴巴看起来像被烧焦一样，惨不忍睹。迈克顺利领到奖金。第二天，他领奖金时的模样被登到报纸上，身边的人都没认出来。过了三个月，迈克一看还没有人嫌疑他，就打算放心浪费奖金。他从纽约飞到旧金山度假。一天晚上，迈克来到一家酒吧，喝了些酒，很兴奋。他看到不远方坐着个愁眉苦脸的男人，便喊道：“嘿，店员，过来坐吧，我请你喝一杯。”男人来到他的桌子前坐下，迈克豪迈地叫了一瓶昂贵的酒。男人激动得连喝三杯，恭维说：“谢谢您，先生，我从来没有见过像您这样豪迈的有钱人。如果在纽约，我会认为您就是那个神秘的领奖人。”迈克收回一阵得意的大笑，兴致勃勃地和他聊起来：“我就是从纽约来的。”男人说：“我在纽约一向过得很好，直到发生了一件事改变我的人生。”迈克饶有兴趣地问：“哦，能否说给我听听？”男人苦笑道：“我在纽约熟悉两个女人，和她们同时保持来往。一天夜间，当我在一个女人家里睡觉(sleep)时，她丈夫突然之间之间之间返来了……”“哦。”迈克露出会心的微笑。男人接着说：“女人的丈夫是个拳击教练。他把我从床上像抓小鸡(chick)一样拎起来，连打两拳，然后从窗口扔了出去。”迈克同情地叹着气：“是吗？真倒霉。”男人懊恼地说：“另有更倒霉的事呢。当我爬起来逃跑时，一不小心撞到电线杆上，疼得险些要死已往。”迈克收回同情的笑声：“呵呵，太倒霉了。”男人摇摇头说：“这还没完呢。我光着身子跑到第二个女人家里。她事先正在给我熨西服，看见我的模样，还没等我注释，就拿着熨斗向我熨来……”迈克忍不住大笑起来：“朋友，倒霉的一天。”男人痛苦地说：“不，倒霉的并不只这一天，您不知道第二天发生了什么。当我带着黑眼圈，鼻子上贴着胶布，抚摸着被熨斗烫伤的嘴巴来到公司时，老板和全体同事马上把我包围，祝贺我中了一千万美元大奖。”迈克难以置信地瞪大眼睛，捧着肚子笑得钻到桌子底下。男人可怜巴巴地说：“您笑吧，豪迈的朋友。接下去，正如您猜想的那样，我虽然没有中奖，却麻烦事不断，再也无法在纽约生活下去。我真不晓畅，那个该死的家伙为什么要扮成那副模样去领奖。”2023-11-04 00:52:49