正文：
老周两口子只有一个宝贝儿子，现在儿子三十岁结婚了，还整天为儿子的事操心。最近，儿子眼睛出了点问题，总是视物模糊不清，到医院一查，说是肝脏不好引起的。老周找人一打听，有人说吃啥补啥，肝不好可以吃肝补肝。于是，老周打电话给儿子，让儿子隔三差五地晚上来家里，买来了鸡肝羊肝猪肝给儿子吃。儿子小周结婚后和妻子翠花就搬出去住了，小两口的家离老周家不远，翠花的娘家跟老周家在一个小区，算是邻居，可每次小周来老周家，翠花就回自己家，很少进老周的家门。主要是因为小周脾气好，老受翠花欺负，老周两口对此非常郁闷，跟儿媳干系就不太融洽。所以小周和翠花两人一路走到小区后，就分道各回各家……
还甭说，小周补了一段时间植物肝脏后，真的治好啦眼睛。老周非常高兴，听说翠花下半年有个过级考试，老周就去找翠花的爸爸老王，叮嘱他说，翠花要考试，要多吃脑子才能补脑子啊！——虽说老周跟翠花不和，但毕竟是儿媳妇，老周也不想翠花考试过不了关。
于是，翠花一返来，老王就给闺女(daughter)买来羊脑鸡头之类的东西吃。还真灵，翠花的考试顺利通过了。
再说老周，儿子怕妻子一向是老周的心病，想到“吃啥补啥”这个秘诀，老周有一日突然之间来了灵感：儿子怕妻子是缺乏胆量．缺胆咱给他补胆不就行啦！想到这个妙招，老周非常兴奋，花了不少钱买来了许多蛇(snake)胆泡成药酒，然后命令儿子晚上有空就来陪自己饮酒，给儿子多喝些补胆的蛇胆酒。
小周晚上回家饮酒，翠花一个人在家没意思，就回自己家陪爸妈吃宵夜。
三个月后，老周问小周：“儿子，最近有没有感觉胆量大增呀？”小周眼睛一亮，说：“爸，真新鲜啦，最近我越来越觉得自己像个猛男。昨天逛植物园，看到笼子里的老虎(tiger)，我真想扑已往跟老虎掐上一架！”老周一听，开心极了，看来这蛇胆酒没白喝啊！
谁知没过几天，小周耷拉着脑袋，像个败兵似的回家了，脸上挂着一个清楚的巴掌印，老周忙问怎么了。小周眼圈一红，委屈地说：“在家里跟翠花怄气了……”老周怒道：“你小子这么没胆啊，上次不是还说敢跟老虎掐架吗，怎么又被媳妇欺负了？”
“这次跟翠花生气，原本我也是很凶的。”小周说，“开始时我一卷衣袖，指着翠花大声说：‘翠花你不要欺人太甚啊，我可不是个软蛋，你敢……’我话没说完，翠花噌地跳到桌子上，直接给我一个耳光，吼道：‘我王翠花还就是横了，你说怎么着？’我一看，翠花实在是太横了，就怕了……”
老周一听，不由得紧皱了眉梢，隐约觉得势头不对，径直跑到了老王家，见到老王就问：“老王，最近你给你闺女吃了什么东西？”“也没有什么啦！”老王笑呵呵地说，“这段时间我们也就是拿大螃蟹(crab)当宵夜吃而已呀。”
“啊？”老周傻脸了，喃喃细语地说，“怪不得她那么横……”
2023-11-04 00:52:56