正文：
那天晚上，迈克斯穿着带有狼(wolf)帽儿的衣服，淘气的事儿做了一件又一件。
妈妈叫他：“淘气的家伙!”
迈克斯说：“我要吃掉你!”
于是他什么东西都没吃，就被妈妈打发上了床。
就在那天晚上，迈克斯的房间里长出了一片森林(forest)，长啊长，直到天花板上垂下了藤萝，墙壁变成为另一个世界，一片翻腾的海水上浮着一条供迈克斯专用的私人小船。他起航了，经过黑夜和白天，一个星期又一个星期，险些过了一年，才来到野兽出没的地方。
当他来到野兽出没的地方时，它们收回可怕的吼声，咬着可怕的牙齿，转动可怕的眼睛，挥动可怕的爪子，直到迈克斯说：“安静!”并死死地盯着它们黄色的眼睛，靠这种魔法将它们驯服。野兽们畏惧了，管他叫“最野的野兽”，还选举他为所有野兽的国王。
“现在，”迈克斯喊道，“厮闹开始!”
它们对着月亮大喊大叫，唱歌跳舞，在树枝上吊着，还把国王迈克斯扛在肩上，排着队在林中走来走去……
“停!”迈克斯说，然后打发野兽们饿着肚子去睡觉(sleep)。这时候，野兽的国王迈克斯感到孤独了，他想要到有人疼爱他的地方去。
这时他闻到从遥远的地方飘来的好吃的东西的香味儿，于是他决定放弃在野兽出没的地方当国王。
但野兽们喊道：“噢，请别走——我们太爱你了，巴不得把你吃掉!”
迈克斯说：“不!”
野兽们收回可怕的吼声，咬着可怕的牙齿，转动可·怕的眼睛，挥动可怕的爪子。迈克斯登上他的私人小船，挥手告别，航行了一年多，一个星期又一个星期，经过白天和黑夜，回到他自己的房间里，发现晚饭放在桌上，而且还冒着热气呢!
2023-11-04 00:46:59