正文:
已往,有一只鹧鸪(partridge),在一处山林的草丛里安了一个窝,它的窝不但能遮风挡雨,而且还舒适透气,是一个很不错的栖居之地。
有一日,鹧鸪离开它的窝,去一个很远的地方觅食。这一去就是好些日子。其间,一只兔子(rabbit)来到这里,发现了鹧鸪的窝,就住了出来。可是,过了几天,鹧鸪返来了,对兔子的行为十分生气。
“喂,兔子,”鹧鸪怒道,“你怎么能趁我不在的时候霸占我的窝呢?出来,赶快出来!”
“你凭什么说是你的?”兔子也不甘示弱,“这是一个无主之窝,我占了就是我的,这是森林(forest)法则规定的。”
“可是,这并不是无主之窝,在你来之前我就在这儿住了好久了。”鹧鸪据理力争。
“就算你说的是真的,”兔子说,“但是我来的时候这儿是空的,而且我已经现实住了好多天了,所以这儿现在就是我的!”
在它们争执不下的时候,一只体型硕大的野猫(wildcat)走了过来。野猫是一个卑鄙的家伙,但是它总把自己伪装成很神圣的样子。此刻,一个恶毒的打算正在它心中酝酿。不过,它现在首先需要得到鹧鸪和兔子的信赖。只见它用后足站立,把一只前足放在胸前,装模作样地祈祷道:“哦,我的主啊,生命如此脆弱,又如此长久,让我们文明地生活,公正地做事,理性地减缓争端,共同创造出一个宁静美好的世界吧!”
兔子听了野猫的祈祷后觉得野猫既壮大又公正,让它充当裁判减缓窝之争应该是一个不错的念头。它把这种念头说了出来。鹧鸪表示嫌疑,提醒兔子别忘了野猫是他们俩共同的天敌。不过,兔子保持自己的念头,对鹧鸪说:“如果你不愿听野猫的裁决,就是承认你放弃窝的拥用权。”
听了兔子和鹧鸪的对话,野猫心中暗喜,但是它冒充犯难地说:“你们俩,一个是早就在此居住,一个是现在现实居住……唉,要怎么办呢?”
兔子说:“神圣的野猫先生,我们相信你,如果谁不服从你的裁决,你就将谁吃掉!”
“亲爱的朋友,请你别这样说。”野猫说着看了一眼始终与自己保持一段距离的兔子和鹧鸪,“我是决不会做出那种凶残的事儿的!不过,既然让我裁决,你们就要让我听晓畅。我老了,耳朵不好,你们离我这么远,我怎么能听晓畅呢?来,都靠我近一点。”
兔子和鹧鸪听了野猫堂而皇之的言语过后,放松了小心,往它近前走了走。当它们走到野猫面前时,野猫露出了真面目,它一手抓住兔子,一口咬住鹧鸪,然后将它们一切成为自己的盘中之餐。
【启示】大暴徒总喜欢打着神圣的幌子行骗,我们要提高小心,切勿上当!
2023-11-04 00:50:21