正文:
已往有个女孩儿,非常懒惰,怎么着都不愿意纺纱。
终于有一日,母亲感到忍无可忍,就打了她一顿,她于是嚎啕大哭起来。正巧这时王后乘车从门前经过,听见了哭声,吩咐把车停下来,进屋问那位母亲为什么打闺女(daughter)。做母亲的怎美意思说自己的闺女如何如何的懒惰,于是就回答说:“我叫她不要再纺了,可她就是不听,在纺车上仍然纺个不停。
我穷啊,哪买得起那么多的亚麻呀。”
王后听了说道:“我最爱纺纱。让你的闺女随我进宫去吧,我有的是亚麻,她愿意纺多少就纺多少。”
母亲听了这话,打心眼儿里高兴,满口答应下来,王后便带着女孩儿走了。
她们到了王宫过后,王后领着女孩儿上了楼,把三间库房指给她看,只见库房里装满了最好的亚麻。“喏,你就为我纺这些亚麻吧,”王后说道,“你什么时候纺完了,就嫁给我的长子。”
女孩儿听了心里一阵惊恐——纵然她每日从早纺到晚,纺到她三百岁的时候,也休想把那么多的亚麻纺完。剩下女孩儿独自一人时,她就哭了起来。她就这样哭哭啼啼地坐着,一晃儿三天已往了,还没动手纺纱呢。第三天,女孩儿不知如何是好,忧心忡忡地来到窗前。恰在这时她看见有三个女人走了过来:第一个女人的一个脚板又宽又平;第二个的下嘴唇很长,耷拉到下巴上;而第三个的一只大拇指非常宽大。这三个女人走到窗下停住了脚,问女孩儿为什么忧心忡忡,她就向她们诉说了自己的苦恼。“只要你不嫌我们丢人,”他们对女孩儿说道,“请我们参加你的婚礼,说我们是你的表姐,而且让我们与你同桌喝喜酒,我们就帮你把这些亚麻纺完。”
“我非常乐意。”女孩儿回答说。
说罢,女孩儿就让这三个长相奇特的女人进屋来。她们出去后刚一坐下就开始纺纱。每次王之后,女孩儿生怕王后发现,便把那三个纺纱女藏起来,而让王后看已经纺好的纱。王后看了过后,对她赞不绝口。
库房里所有的亚麻都纺完了,这三个纺织女便跟女孩儿告别,临行前对她说道:“你可千万不要忘记了对我们许下的诺言,这干系到你自己的幸福啊。”
女孩儿领着王后看了三间空荡荡的库房和堆得像小山似的纱线,王后于是就安排了婚礼。
“我有三位表姐,”女孩儿说,“她们待我非常好。在我自己幸福如意的时候,怎么也不愿意冷漠了她们。请许可我邀请她们来参加婚礼,而且让她们在婚宴上和我们坐在一路。”
王后和王子欣然赞成。婚礼那天,三个纺纱女果然来了。她们打扮得怪模怪样的,很令人发笑。新娘马上迎上去说:
“接待你们,亲爱的表姐们。”
“你的几个表姐怎么长得这么丑?”王子问道。随后,他转身走到那个大脚板女人身边,问道:“您的一只脚怎么会这样大呢?”
“踏纺车踏的呗。”她回答道。
新郎又走到第二个女人身旁,问道:“您的嘴唇怎么会耷拉着呢?”
“舔麻线舔的呗。”她回答说。
然后他问第三个女人:“您的大拇指怎么会这样宽呢?”
“捻麻线捻的呗。”她回答说。
王子听罢三人的回答,大惊失色,于是就说:“我鲜艳的新娘今后绝不再碰纺车一下。”
就这样,女孩儿从此再也用不着干纺纱这个憎恶的活儿了。
2023-11-04 00:53:32