正文：
看！老鼠(mouse)！ 黑利静静通知自己的同伴白利。
真胆小！他竟敢站在桌子上！ 白利气呼呼地说。
这只老鼠真是胆小包天，大白天的居然站在桌子上，还冲黑利和白利笑呢！ 不过他的个头真不小，和黑利白利差不多大。
我依然头一次见这么大的老鼠。 白利一边磨爪子一边说。
他耳朵真大，一定很好使。咱们得轻点儿。 黑利说。
你从左边，我从右边。咱们同时冲上去。 行。 黑利和白利是女主人 养的两只猫，每当他俩抓到老鼠，女主人都要夸奖他们，给他们鱼吃。
预备冲！ 黑利发口令了。
黑利和白利像两颗炮弹，" 嗖" 地飞了已往，一跃就窜上了桌子，一左一右， 紧紧地抓住了大老鼠。
只听" 噗哧" 一声，大老鼠瘫在了桌子上。
我当他有多厉害，原来是个胆小鬼！ 黑利得意地说， 快叫主人！ 白 利大声叫起来。每当抓到老鼠，他们都是这样向主人报功的。
门开了，女主人从另一间屋里跑过来。
啊？ 女主人一看就火了，黑利和白利把她刚买来的塑料吹气老鼠给抓破 了！
好啊，你们简直是胆小包天！ 女主人顺手抄起笤帚，没头没脑地朝黑利 和白利打去。
黑利和白利傻了，一时反应不过来。明天是怎么了？抓老鼠反而挨打！
黑利和白利身上、头上重重地挨了几下笤帚，疼得他俩沉着钻到床底下。
女主人的叫骂声不时传到床下。黑利和白利一边打哆嗦，一边偷偷往外看。
黑利，你看，女主人干什么哪？ 白利不相信自己的眼睛。
黑利一看，女主人拿起瘫在桌子上的那只大老鼠，把它贴在自己嘴上。
啊！她亲老鼠呢！ 黑利停住了。白利和黑利一下瘫倒在地上。他俩实在想不通这是怎么回事。
◇二◇ 你听，哪儿在敲锣打鼓？ 黑利说。
像是是。 白利仔谛听了听，" 老鼠洞里。 黑利和白利静静来 到老鼠洞旁边，往里一看，哎哟，里边真热闹，不但吹吹打打，还跳舞呢！
你看一看，他们在干什么？ 白利说，" 黑利你眼光儿好。 黑利趴在洞口 往里一看，好家伙，老鼠洞里灯火通明，小老鼠们围成圈跳着高兴的舞蹈，洞里 还挂着一块红布，上边写着四个大字：庆祝 鼠年？ 白利一愣。
就是，哪儿来的什么鼠年？ 黑利也是头一次听说。
静一静，静一静！ 老鼠洞里传出一个声音。小老鼠们休止了舞蹈，乐队 也安静下来。
快听！ 黑利对白利说。
诸位同胞，" 一个小老鼠在发言，" 往年是我们鼠年，连往年出生的人都 要属我们老鼠，什么挂历上呀，邮票上呀，都要画上我们老鼠！能碰上鼠年不容 易呀！十二年才转一次呢！
我爷爷的爷爷的爷爷才过上一次！
噢" 小老鼠们欢呼起来。
咱们鼠在属相里依然头一个呢！ 另一只小老鼠说，" 下边才是牛年、虎 年。" 白利和黑利屏住呼吸等着说猫年，可是，猪年一完，就没了。
没有咱们猫年？ 黑利不信。
没有。 白利垂头丧气地说。
没听错？
白利点摇头。
黑利和白利不晓畅：人憎恶老鼠，为什么另有鼠年？人喜欢猫，干吗没有猫 年？
一定是他们又喜欢老鼠了！ 黑利叹了口气。
怎么会呢？老鼠吃粮食呀！ 白利不信。
咱们也吃粮食呀！
可咱们不偷呀！
野猫(wildcat)就偷。
◇三◇黑利和白利本以为女主人要轰他俩走，谢天谢地，没有轰。不过，自 从他俩咬了女主人心爱的大老鼠后，女主人一向对他俩绷着脸。黑利和白利小心 翼翼地看着女主人的脸色行事。
大老鼠又站在桌子上了。黑利和白利对于一只老鼠这样悍然地站在他俩面前 很快就习惯了，他俩再不敢对他有半点儿不敬了。
女主人每日都要亲大老鼠一次。 大概是因为我们咬伤了他吧。 白利和黑 利这么想。
已往，女主人是亲白利和黑利的。
一天，窗外吹出去一阵风，把大老鼠从桌子上吹到了地上。
白利和黑利吓坏了，他俩争先恐后地跑上去抬起大老鼠，把他送回桌子上。 正巧女主人出去了，她看见黑利和白利对大老鼠这样友好，高兴极了，赏给黑利 和白利一条鱼。
已往是抓到老鼠赏鱼。现在是对老鼠友好赏鱼。只要能吃到鱼就行，黑利和 白利一边吃一边想。
这几天转变真大呀！女主人的窗帘上、挂历上、床单上，都画着老鼠。黑利 和白利为了讨女主人高兴，为了吃到鱼，每见到家里新来的老鼠都要鞠一个躬， 逗得女主人哈哈笑，还让他们给客人表演呢！
◇四◇ 要是把地洞里的老鼠们都请出来玩，女主人一定赏给咱们许多鱼！ 黑利太想吃鱼了。
对，去请他们！ 白利赞成。
黑利和白利来到床底下的老鼠洞旁。
尊敬的老鼠先生们，你们能出来玩一会儿吗？ 黑利对着洞口柔声柔气地 说。
你又耍什么把戏儿呀？ 一只小老鼠问。
不敢！不敢！我是真心实意请你们。 黑利一听见老鼠说他耍把戏儿，吓 了一跳。心想，这话要是让女主人听见了，还不得扒去他黑利一层皮呀竟敢 对老鼠耍把戏儿？
我去给他们拿点儿吃的来！ 白利跑出去了。不一会儿，他端来一盘点心。
黑利把点心一块一块递进老鼠洞，一边递一边想，要是女主人知道了，会多 高兴呀！
你先吃一口！每个都咬一口！ 小老鼠们又把点心都推了出来。
哎呀，你们想到哪儿去啦！ 黑利在每块点心上咬了一口。
白利又把点心递进洞里，说： 别嫌脏。 小老鼠们趴在洞口看见黑利没动 静，就大吃起来。
能出来玩一会儿吗？ 白利低声下气地邀请小老鼠们。一只胆子大的小老鼠跑出来，黑利和白利向他鞠了一躬。
瞧他小老鼠看一看没事儿，也都跑了出来。有的拽黑利的胡子，有的往白利的 耳朵里塞土。黑利和白利看见小老鼠们笑得前仰后合，心里真高兴，他俩唯一觉 得遗憾的是女主人不在旁边。
明天晚上六点，我和白利请诸位阁下聚餐，敬请到临。 黑利想出了一个 好念头。
小老鼠们赞成了。
晚上六点，是女主人下班到家的时间。黑利和白利要把小老鼠们请到女主人 的餐桌上聚餐，让女主人高兴高兴！她一定会重赏黑利和白利的。
◇五◇这天晚上，当女主人下班走进屋时，她惊呆了。
在她的餐桌上，二十多只小老鼠围成圈儿大吃大喝。黑利和白利站在一旁端 着盘子伺候。
看见女主人返来了，白利和黑利更来劲儿了，使劲儿往老鼠们的碗里添菜。
女主人用力闭了一下眼睛，睁开再看，她全身的血险些都涌上了头。
女主人勃然大怒，她抄起门后的拖把，横扫已往，黑利、白利和小老鼠们全 被扫下了桌子。盘子、碗摔得粉碎。
女主人追着小老鼠打。
黑利和白利不相信自己的眼睛。
她又不喜欢老鼠了！ 黑利很快作出了反应。
啊！ 白利稍微迟疑了一下，但他已练出了迅速适应转变的本领。
白利一个猛虎抓食，死死抓住了桌子上那只神气的大老鼠，而且狠狠地咬了 他一口。大老鼠像上次那样瘫在桌子上。
黑利也不甘落后，他往墙上一蹿，把那张画有老鼠的挂历猛地拽下来，三下 两下撕得粉碎。
白利和黑利又把床单上的老鼠、窗帘上的老鼠一切撕破，直到女主人的棍子 落入他俩头上，他俩才住手。
这一棍子真狠呀！打得白利和黑利两眼冒金星。他俩没命地逃离屋子。身后 传来女主人歇斯底里的骂声。
晚上，白利和黑利试探性地回到屋里，马上又被女主人打了出去。这回，白 利和黑利晓畅了，女主人不要他们了。
从此，白利和黑利变成野猫了。他俩过着饥一顿饱一顿的流浪生活。
白利和黑利到死也不晓畅，为什么有鼠年而没有猫年，为什么在鼠年他们有 这等遭遇？
其实，他们应该晓畅。
2023-11-04 00:55:03