正文：
快乐王子的雕像高高地耸立在城市上空—根矮小的石柱上面。他浑身上下镶满了薄薄的黄金叶片，明亮的蓝宝石做成他的双眼，剑柄上还嵌着一颗硕大的灿灿发光的白色宝石。 世人对他真是称羡不已。“他像风标一样漂亮，”一位想显示自己有艺术品味的市参议员说了一句，接着又因担忧人们将他视为不务现实的人，其实他倒是怪务实的，便补充道：
“只是不如风标那么实用。” “你为什么不能像快乐王子一样呢？”一位明智的母亲对自己那哭喊着要月亮的小男孩说，“快乐王子做梦时都从没有想过哭着要东西。” “世上另有如此快乐的人真让我高兴，”一位沮丧的男人凝视着这座非凡的雕像喃喃细语自语地说着。 “他看上去就像位天使，”孤儿院的孩于们说。他们正从教堂走出来，身上披着鲜红夺目的斗篷，胸前挂着干净雪白的围嘴儿。 “你们是怎么知道的？”数学教师问道，“你们又没见过天使的模样。” “啊！可我们见过，是在梦里见到的。”孩子们答道。数学教师皱皱眉梢并绷起了面孔，因为他不赞成孩子们做梦。 有天夜间，一只小燕子(swallow)从城市上空飞过。他的朋友们早在六个星期前就飞往埃及去了，可他却留在了前面，因为他太依恋那鲜艳无比的芦苇小姐。他是在早春时节遇上她的，事先他正顺河而下去追一一只黄色的大飞蛾。他为她那纤细的腰身着了迷，便停下身来同她说话。 “我可以爱你吗？”燕子问道，他喜欢一会儿就谈到正题上。芦苇向他弯下了腰，于是他就绕着她飞了一圆又一圈，并用羽翅轻抚着水面，泛起层层银色的涟漪。这是燕子的求爱方式，他就这样地进行了整个炎天。 “这种恋情实在可笑，”其他燕子吃吃地笑着说，“她既没钱财，又有那么多亲戚。”的确，河里到处都是芦苇。 等秋天一到，燕子们就飞走了。 大伙走后，他觉得很孤独，并开始憎恶起自己的恋人。“她不会说话，”他说，“况且我担忧她是个荡妇，你看她老是跟风调情。”这可不假，一旦起风，芦苇便行起最优雅的屈膝礼。“我承认她是个居家过日子的人，”燕子持续说，“可我喜爱旅行，而我的妻子，当然也应该喜爱旅行才对。” “你愿意跟我走吗？”他最终问道。然而芦苇却摇摇头，她太舍不得自己的家了。 “原来你跟我是闹着玩的，”他吼叫着，“我要去金字塔了，再见吧！”说完他就飞走
了。 他飞了整整一天，夜晚时才来到这座城市。“我去哪儿过夜呢？”他说，“我希望城里已做好啦预备。” 这时，他看见了矮小圆柱上的雕像。 “我就在那儿过夜，”他高声说，“这是个好地方，充满了新鲜空气。”于是，他就在快乐王子两脚之间落了窝。 “我有黄金做的卧室，”他朝四周看一看后轻声地对自己说，随之预备入睡了。但就在他把头放在羽翅下面的时候，一颗大大的水珠落在他的身上。“真是不可思议！”他叫了起来，“天空上没有一丝云彩，繁星清楚又明亮，却偏偏下起了雨。北欧的天气真是可怕。芦苇是喜欢雨水的，可那只是她自私罢了。” 紧接着又落下来一滴。 “一座雕像连雨都遮挡不住，另有什么用处？”他说，“我得去找一个好烟囱做窝。”他决定飞离此处。 可是还没等他张开羽翼，第三滴水又掉了下来，他抬头望去，看见了——啊！他看见了什么呢？ 快乐王子的双眼充满了泪水，泪珠顺着他金黄的脸颊淌了下来。王子的脸在月光下鲜艳无比，小燕子顿生恻隐之心。 “你是谁？”他问对方。 “我是快乐王子。” “那么你为什么哭呢？”燕子又问，“你把我的身上都打湿了。”
2023-11-04 00:55:35