正文:
有一位年青的非洲王子,非常喜欢看童话。他看到《海的闺女(daughter)》,为人鱼姑娘流泪;看到《仙履奇缘》,为灰姑娘祝福;看到《林中睡美人》,啪的一声将书扣在黄金制造的桌子上!“太不象话了!”非洲王子大叫道,“怎么能让一位鲜艳的公主,在中了魔法的森林(forest)里沉睡一百年呢?我现在就去救公主!”
非洲王子说干就干,他带上一万名黑人随从,另有五千名肥胖的黑人厨师大娘,开着三千辆初级轿车,浩浩荡荡地出发了。
非洲王子可不是笨蛋,他知道《林中睡美人》的故事发生在欧洲,就从海底隧道穿过直不罗陀海峡,来到了欧洲。非洲王子不去城市,专找森林钻。终于,他找到了那片中了魔法的森林。
“你们就别去了,”非洲王子对随从说,“我一个人出来。”
“那怎么行?”随从们不放心,“森林里很危险的,万一你遇上恐龙怎么办?万一遇上外星人怎么办?万一遇上欧洲闻名的吸血僵尸怎么办?”
“可是你们跟来也是死,”非洲王子双手一摊,“因为这些树中了魔法会吃人,不信你们看地上。”
果然,地上铺满了白骨。随从们不说话了,他们在心里打腹稿,构思着回到非洲后,怎么跟老国王注释王子没有返来的原因。
非洲王子勇敢地走向魔法森林。可怕的事儿发生了:那些粗大的树枝象活了一样,呼地将非洲王子缠住!那依然树枝吗?简直是巨型章鱼(octopus)的触手!
一万个随从收回了惊天动地的尖叫!
这时,更可怕的事儿发生了:那些魔法大树居然松开了树枝!
“怎么回事?”非洲王子感到很不高兴,“为什么不吃我了?”
“因为你是黑人,我们不吃黑人。”
说完,魔法树木就向两边前进,让出一条通道来。嘿,看来它们不仅不吃黑人,连碰一碰黑人都不愿意呢!
于是非洲王子大踏步地走进魔法森林,来到封闭的城堡里,找到了沉睡不醒的公主。
公主躺在床上,眼睛大大的,嘴巴小小的,别提多鲜艳了!
“我该怎样唤醒她呢?”非洲王子思考,“是不是象《白雪公主》里面一样,亲她的嘴一下?”
这可把非洲王子难住了,因为非洲人表示亲热不亲嘴,只亲脚丫子!
幸亏他非常聪明,突然之间之间之间大喝一声:“着火啦,烧到你的漂亮裙子啦!”
“啊——!”公主尖叫一声蹦起来,“这是世界上最恐怖的事儿——咦,你是谁?”
“我是来救你的王子呀,”非洲王子激动地说,“你已经沉睡一百年了!”
“是吗?”公主盯着非洲王子,眼珠一转,“照理我应该嫁给你,可是……唉,我依然回去睡觉(sleep)吧。”
公主又往床上倒,非洲王子急了,大声问道:“为什么?你不是一向等待着王子来救你吗?”
“可我等的是白马王子,而不是一个黑人王子。”
说完,公主就睡着了。城堡的魔法,并没有消弭。
非洲王子绝望极了,他对着天空呐喊:“我万里迢迢来到这里,就得到这样的结果吗?老天爷,你也太狠心了!”
嗤啦一声,一道闪电从天而降,打在非洲王子脚下,吓了他一跳。
“笨蛋,”一个浑厚的声音从天空传来,“碰到困难不要自怨自艾,自己多想办法。”
非洲王子一拍脑袋:是啊,这么简朴的道理,还要老天爷提醒,真是没出息!于是非洲王子坐在公主的床边想啊想,终于想到:有一位他喜欢的黑人歌星,动了漂白手术,就变成白人了,自己不也可以这样做吗?
念头已定,非洲王子立即奔赴欧洲最有名的医院。
“我要做漂白手术!”非洲王子对院长说。
“那么我有一好一坏两个新闻通知你,”院长说,“好新闻是:我们医院做漂白手术,成功率百分之一百五十!坏新闻是:动手术需要八千万美金!”
“吓死我了!”非洲王子捂着胸口说,“八千万啊——太少了!”
非洲王子叫一万个随从抬着大块大块的黄金出去, 顺便给院长传授知识:“我们非洲就产黄金,你知不知道?”
院长亲自动手术,黑王子变成为白王子。非洲王子没让院长把头发也漂白,因为他认为公主不会喜欢一个白发老头。
非洲王子又来到魔法森林。这回魔法树要吃他了,谁叫他现在是个白王子呢?于是非洲王子让黑人随从护驾,用玄色皮肤逼着魔法树让开一条道路,走进了魔法城堡。
“有一只老鼠(mouse)在你脸上爬!”非洲王子大叫。
“啊——!”公主又醒了。她看见白色的非洲王子,欣喜地扑入他的度量。
非洲王子赶忙将公主推开,因为他还不习惯拥抱。非洲人表示亲密,采用的方式是相互打一拳。
“我感到很新鲜,”非洲王子说,“你现在为什么又喜欢我了?”
“因为你的皮肤变白了嘛!”公主说,“哎哟,你另有这么多黑人奴隶呀?你真的是一位王子,因为阔气的白人王子,都有一大群黑人奴隶!”
“他们不是奴隶,他们是我的朋友,”非洲王子有点生气,“另外我突然之间之间之间晓畅了:你喜欢的不是我,而是白色的皮肤!你依然持续睡觉吧,白白!”
非洲王子转身就走,而且因为想通了这么一件大事,感到心情兴奋,脚步轻松!
魔法森林在身后合拢,鲜艳的公主迫不得已再次沉睡,等待她的白马王子冒着生命危险来解救她。不过她可能不知道:在21世纪,勇敢的王子是越来越少了;纵然有王子前来,也不会骑着白马,而是开着汽车。
非洲王子开着壮观的车队,回到了非洲老家。他的皮肤依然白的,但老国王一点也不在乎。他将亲生儿子拥入怀中,老泪纵横。
2023-11-04 00:55:42