正文：
一般来说，人们的生活情况会或多或少地反映他们的思想和性格。可能这就是为什么百花仙子会住在一座可爱的宫殿里。这座宫殿里有个鲜艳得超乎想象的花园，园中长满奇花异草和兴隆的树木，另有喷泉、鱼塘以及各种各样漂亮的玩意儿。因为仙女性格驯良、鲜艳迷人，所以大家都喜欢她。所以在她的领域内生活的王子和公主们都很依赖她，哪怕只是安安静静地待在她的身边，他们也会高兴一整天。这些小王子、小公主们在很小的时候就到了仙女这里，一向舍不得离开她，直到他们纷纷长大成人，迫不得已辨别奔向外面更广阔的世界。
每当到了和他们辨别的时候，仙女都会赐给他们一项最想要的天赋。下面我们要讲的是西尔维亚公主的故事。西尔维亚公主得到了仙女专心致志的宠爱，因为她是个与众不同的姑娘，因为她天性纯良，温柔大方。西尔维亚公主也快到接受仙女赐福的时候了。而这时，仙女也十分体贴已经离开她的公主们，想知道她们在外面的世界是否过得幸福美满。于是仙女决定在赐福的时候到来之前，先派西尔维亚去探望她们。于是她召唤出一辆用胡蝶(butterfly)拉着的马车，对公主说：“西尔维亚，我打算送你去爱莉丝的国家，看在我的面子上，她一定会很高兴地招待你。两个月之内你要回到我这儿来，到时候我想听听你怎么看现在的她。”
西尔维亚并不情愿离开，但因为这是仙女的愿望，所以她什么都没有说。两个月后，她又跨上那辆胡蝶马车，迫不及待地赶回仙女这里，仙女见她返来也十分高兴。
“现在，孩子，”她说，“跟我说说你的印象吧。”
“夫人，”西尔维亚回答说，“您派我去了爱莉丝的国家。她常常提起您的恩惠，但您曾赐予她鲜艳这件事，她从来没有通知过任何人。一开始，她的鲜艳与可爱让我觉得十分惊艳，但毫无疑问，美貌剥夺了她使用其他天赋和魅力的机会。她总想让人们都看见她的美貌，大概她觉得这就是她生活中的一切了吧。但是很不幸，不久前她生了一场重病，虽然现在已经痊愈了，但她的美貌已经彻底毁了。她很憎恶自己现在的模样，绝望得不得了。她请求我把她的遭遇通知您，求求您可怜她，把美貌还给她。不过，她也的确需要变回漂亮的样子。因为在她漂亮的时候，她这个人在各个方面还能让人容忍，甚至讨人喜欢。但现在她变丑了，一切就变得不一样了。另外，因为她已经好久没用过她的聪明才智了，我看她的脑子已经一无所有了。她也清楚地意识到了现在的处境。所以您可以想象她现在有多么不开心，多么迫切地祈盼着您的帮助。”
“你已经通知我我想知道的事了，”仙女悲伤地说，“但是，唉!我也无能为力。我的赐福对每个人都只有一次。”
在花仙女的宫殿里，西尔维亚又像往常一样快乐地度过了一段时间。然后仙女又把她派到了达芙妮公主那里。胡蝶马车立即载着西尔维亚出发了，不久过后，西尔维亚下降在了一个陌生的王国。这一次她只待了很短的时间，就叫胡蝶捎信给仙女，请求仙女让她越早返来越好。仙女立即许可西尔维亚返来了。
“啊，夫人，”西尔维亚叫道，“这次您把我派到了一个什么地方啊!”
“怎么了，发生了什么事?”仙女问道，“如果我没记错的话，达芙妮是希望得到‘雄辩’天赋的几位公主中的一个。”
“滔滔不绝的女人绝对无药可救了，”西尔维亚十分一定地说，“她的口才的确很好，每句话都字斟句酌，但是她总是一向说个不停。也许一开始人们会觉得感兴趣，但到之后他们一定烦得要死。达芙妮最喜欢参加各种政务聚会会议了，每到那种场合，她就口若悬河、没完没了地说，从不怕别人打断她。就算平时没开会的时候，她也有事没事就说个不停。噢!您不知道返来的时候我有多高兴!”
仙女微笑着听西尔维亚抱怨这段让她难以忍受的旅行。她让西尔维亚在宫殿里歇息了一些日子，然后又把她派到了三个月前离开这里的辛西亚公主的国家。两个月已往后，西尔维亚回到了仙女身边，她的表情既快乐又满足，就像亲睦朋友重逢一样。像往常一样，仙女急着听听她对辛西亚的看法——辛西亚一向是个驯良亲切、善解人意的姑娘，仙女赐予她的天赋是“善解人意”。
“一开始我以为，”西尔维亚说，“她一定是世界上最幸福的公主，因为她有一千多个情人想尽办法取悦她。我甚至差点决定，我也要和她选择相同的天赋。”
“那你现在改变念头了吗?”仙女打断她。
“是的，的确，夫人，”西尔维亚回答说，“我会通知您为什么。我在那儿待的时间越长，就越觉得辛西亚并不真的快乐。因为她总想取悦每个人，她的感情已经不再真诚了，彻底堕落成为一个虚伪风情的大众情人。连她的情人们都觉得，她这种对所有人都一模一样的魅力和风情没有什么代价。于是最终他们不再在乎辛西亚的魅力了，全都轻视地离开了她。”
“我对你很写意，孩子，”仙女说，“在这里歇息一阵吧，不久过后你还要去菲莉达的国家。”
西尔维亚很高兴能有闲暇时间好好思考一下，因为离赐福的时间已经很近了，她仍没有决定为自己选择哪种天赋。没过多久，仙女又把她派去了菲莉达公主那儿，饶有兴致地等着听她的报告。
“我安全地到达了菲莉达的国家，”西尔维亚说，“而且她十分热情地招待了我，我马上从她身上感受到了您赋予她的独特天赋——聪明。我承认我被它深深地迷住了，我思考了一个星期，觉得没有什么比它更让我觉得需要的。这段时间过得像施了魔法一样快，辛西亚在社交的时候真是魅力无穷。但是之后，我对这种天赋的好感，并不比对我已经见过的那几种天赋更多——比如‘善解人意’。它并不能真正的带来满足。我逐步地厌倦了那些一开始曾令我感到十分愉悦的东西，尤其当我越来越清楚地意识到，人不可能永远都是又聪明又风趣、还没有坏脾气，并总能很举重若轻地处理事儿，甚至把一些严厉的事儿用来说笑。”
仙女由衷地赞许西尔维亚的结论，而且为自己把她教导得这么出色而感到由衷地欣慰。
终于到了西尔维亚接受赐福的时间了。她的同伴们都被召集在那里，仙女站在中心，按以往的老例，她问公主预备带着什么天赋走进外面广阔的天地。
西尔维亚停顿了一会儿，然后回答说：“一颗宁静的心。”
仙女达成为她的愿望。
这个可爱的天赋让西尔维亚和她身边的所有人幸福地度过了一生。在她可爱的脸上，既有温柔之美，也有幸福的满足。有时在悲伤或焦虑的时候，西尔维亚可能看起来并不那么可爱，但是人们最多也只是说：“明天西尔维亚那可爱的脸有点苍白，看见她这副模样的人都会伤心的。”
与此相反，当她快乐的时候，她的出现就像一道阳光，总能让身边的人感到温暖和快乐。
2023-11-04 00:58:21