正文：
“哦，这样啊。”她回答说，“咱们去松鼠(squirrel)岛吧。那儿人迹罕至，没有人会跟我们到那儿去的。”她命令船夫把船划到松鼠岛去。
天亮了。国王、王后和朝臣都醒来了，揉揉眼睛，想把婚礼的预备工作做完。
王后找她的围巾，因为她戴上围巾就会光彩照人。他们四处找，每个地方都找遍了，连衣橱和火炉也没放过;王后亲自从顶楼一向搜到了地下室，但是，没有找到围巾。
就在这时候，国王想到了他的短剑，于是又开始了另外一场搜查。他们翻箱倒柜，就连一百年没动过的柜子都翻过了，发现了无数古怪的东西，但就是没有短剑。
要知道，这两样东西是整个王国最珍贵的东西。国王拼命扯胡子，王后开始拽头发。
眼看没希望了，国王说：“没干系，咱们快点，在别的东西丢掉之前，把婚礼办了吧。”然后他问公主在哪儿。这时候，保姆来了，说：“陛下，我找了公主两个小时，但是，哪儿也找不到她。”
这下，王后受不了了。她尖叫一声，昏倒在地，浇了两桶科隆香水才醒过来。人们在惊恐和杂乱中寻找公主，国王对他的传令官说：“去把使者叫来，他一定在哪儿睡着了。通知他这个令人悲伤的新闻吧。”
传令官找了又找，但是跟公主、短剑、围巾一样，使者也不见了!
国王召集了他的顾问和卫兵，在王后的陪同下步入大堂。他没有时间预备他的发言，就命令大家先沉默三个小时。
三个小时后，国王说：“听着，我亲爱的闺女(daughter)五月花失踪了，我不知道她是被诱骗了，依然只是失踪了。
王后的围巾和我的短剑代价连城，也失踪了。最糟糕的是，使者先生也失踪了。我担忧，要是他的主人听不到他的新闻，来咱们这里找他，会嫌疑我们把他杀了。要是有钱，这事儿也许好办，可是，婚礼的费用已经把我耗光了。请你们通知我，怎么能才找到我的闺女、使者先生，另有其他东西?”
这是有史以来国王做的最动人的一次演讲。宰相如此赞美后，说：“陛下，我们看到您如此惆怅，也都很惆怅。我们宁可用我们最心爱的一切来消弭您的悲伤，但这应该是卡拉博丝的又一个企图。公主二十年的厄运还没有结束，如果要我讲实话，我得说，公主和使者先生非常惺惺相惜。大概这是一条线索。”
王后打断了他：“小心你的话，先生。相信我，没有人教育五月花公主去爱一个使者。”
这时，保姆向前走了一步，跪下来，坦白说她在塔楼上钻出了个小洞，公主从小洞里看到使者，就宣称她除了使者，不会嫁给别人。
王后愤怒极了，狠狠地训了保姆、侍女一顿，把她们吓得浑身颤抖。但是高帽子舰队司令打断了她，说：“我们去找这个倒霉的使者吧。毫无疑问，他带着我们的公主跑了!”
一连串的掌声，每个人都吼了起来：“不管怎么样，找到他!”
有人在海上搜寻，有人从一个国家走到了另外一个国家。她们敲着鼓，吹着喇叭，在人群聚集的地方喊：“谁想要漂亮的洋娃娃，各种各样的糖果，一把小剪刀，一件金袍子，一顶绸缎帽子?只要说出牛皮王使者把五月花公主藏在哪儿，你就什么都有啦。”
但是无论走到哪儿，得到的回答都是：“你再走远点儿试试吧，我们没见过他们。”
那些在海上找的人就幸运多了。行驶了一段时间后，他们看到远方有亮光，夜晚时，这亮光就像燃烧着的熊熊烈火。开始他们不知道那是什么，不敢挨近，但是这火光始终在松鼠岛静止不动。
你已经猜到了吧?对，是红宝石的光芒。公主和牛皮王上岸后，给了船夫一百个金币，让他不要说出他们的下落。但是船夫不幸把船划到了舰队里，还没来得及溜掉就被舰队司令看见了，他派了只船跟着船夫。
他们搜查船夫时，在他口袋里发现了金币，而且依然崭新的金币，刻着怀念公主婚礼的字样。这下舰队司令就清楚了，这些金币是公主付给船夫的，船夫帮助公主逃跑了。
但是这船夫装作又聋又哑，什么问题也不回答。
舰队司令说：“哦?他又聋又哑?用鞭子抽他，让他尝尝魂飞魄散的滋味，这可是治聋哑的最好方子!”
船夫发觉事态严重，就把他知道的全说了：他送了一位姑娘和一位骑士到松鼠岛。于是，司令叫他的舰队包围了小岛。
五月花公主睡熟了。她找到树荫下的一块青草地，睡得很香。牛皮王大肠告小肠，没睡着，他跑过来摇醒公主，急躁地说：“求你了，姑娘，你打算在这儿待多久?这儿没东西吃。就算你长得漂亮，但是，光浏览你我依然会饿死的啊!”
“什么?牛皮王!”公主坐起来，揉了揉眼睛，“我和你在一路，你还要别的东西?你应该无时无刻不想着你有多快乐啊。”
“快乐?”他不高兴地说，“我真希望你滚回阴郁的塔楼里去!”
“亲爱的，别这么粗暴。”公主说，“我去帮你找点野果吃。”
“我希望你找到头狼(wolf)把你吃掉!”牛皮王咆哮道。
公主沮丧地在树林(wood)里走来走去，衣服都被扯破了，荆棘和倒刺把她白嫩的手也划破了，但她什么吃的也没找到，只好悲伤地回到牛皮王身边。他看见她空着手返来，转身就走，一个劲儿地抱怨。
第二天，他们又到处找，可是，依然什么都没有找到。
“唉!”公主说，“要是能找到东西给你吃，我自己饿着也没干系啊。”
“是啊，我也不介意。”牛皮王回答说。
公主问：“那么，要是我饿死了，你也不在乎吗?哦，牛皮王，你说过爱我的!”
“那时我们可不在这儿，事先我也不饿。”他说，“在这种孤岛上，又饿又渴，念头就不一样了。”
这下公主烦恼了。她坐在白玫瑰丛下，开始凄凉地哭泣。她心里想：“快乐的玫瑰花们在阳光下绽放，期待赞美，没有人这样对它们。”
她的眼泪滑过双颊，落在玫瑰花根上。她惊奇地发现，玫瑰丛沙沙作响，摇摇晃晃。
一朵最美的玫瑰收回了温柔的声音：“可怜的公主!看一看这些树干，你会看见蜂蜜，但是别犯傻，别跟牛皮王分享。”
五月花跑到树干前，看见了蜂蜜，她绝不犹豫地拿着蜂蜜跑到牛皮王那儿去，高兴地叫道：“看，我找到蜂蜜啦!我本来可以自己吃光的，但是我宁愿和你分享!”
牛皮王连看都没看她一眼，抓过蜂蜜全塞进了自己的嘴巴，一口也没留给公主。公主小心翼翼地问他要，牛皮王可恶地取笑她，说，蜂蜜太甜了，会把牙吃坏的。
五月花更沮丧了。她悲伤地走开，坐在一棵橡树下。她的叹息和泪水那么的凄凉，橡树用沙沙作响的叶子给她扇风，说：“拿出点勇气来，鲜艳的公主，还没到最终时候呢。把这罐牛奶喝掉，不管怎么样，一滴也不要给牛皮王。”
公主吃惊地四处张望，看见满满一罐子牛奶。但她还没拿起罐子，就想到牛皮王一口气吃了那么多蜂蜜，这会儿一定很渴了。于是，她跑回去找他，说：“这儿有一罐牛奶，喝吧，你一定渴啦!但请留一点儿给我，我又饿又渴，都快死啦。”
牛皮王抓过罐子，一口气就把牛奶喝光了，然后把罐子扔在石头上砸了个粉碎，耻笑说：“你什么都没吃，怎么会渴?”
“啊!”公主叫了起来，“我跟着这个我一点都不了解的使者跑掉，让爸爸和妈妈失望，遭报应啦!”
公主一边说，一边往森林(forest)最深处走去，坐在一棵巨大的荆棘树下。一只夜莺(nightingale)在唱歌，她听到它说：“公主，在树丛下找，你会看见糖、杏仁和小烘饼。千万别傻乎乎的，不要给牛皮王吃。”
这次，快饿昏的公主服从了夜莺的发起，把找到的东西全吃了。牛皮王看见公主找到东西不给他吃，就生气地追打她。她沉着拿出了王后的围巾，这围巾可以在危险的时候帮她隐形。
她安全地藏起来，开始抱怨他不近人情。
这时候，高帽子舰队司令派杰克送信给宰相，通知国王和王后，使者和公主在松鼠岛上岸。但是松鼠岛不是他们国家的，所以他没有上岸追踪他们，怕被潜伏的敌人袭击。
国王听了这新闻很高兴，拿了本书来看，书的每页纸都有八厄尔那么长。这本书是一个非常聪明的仙女写的，写了整个地球的地理状况。他很快就发现，松鼠岛无人居住。
“去吧。”他对杰克说，“通知舰长马上登陆。我觉得新鲜，他怎么不早点这么干。”这个新闻传到舰队里，舰队开始为作战做预备。预备的声音那么大，连公主都听见了，她马上飞奔已往要保护她的爱人，因为他不勇敢，所以很高兴地接受了她的保护。
“你站到我身后去。”她说，“我抓着围巾，它能让我们隐形，我另有短剑可以保护你。”士兵们登陆也，可是什么也没看见，公主用刀一个又一个地滑过他们，他们全都毫无知觉地倒在了沙地上，司令觉得蹊跷，连忙下令撤退，他的人乱成一团，回到了船上。
牛皮王又和公主走了,他想把公主除掉，自己把围巾和短剑拿到手然后逃跑。当他们走过悬崖时，他狠狠一推公主，希望她掉到海里去。但是她闪得很快，他自己没控制好平衡，掉了下去，像铅块一样沉到了海底，没了动静。
公主焦虑地到处找他，突然之间之间之间听到头顶有哗哗的声音，她抬头张望，看见两辆战车面对面飞了过来。一辆车颜色明亮，孔雀(peacock)和天鹅(swan)拉着车，坐在上面的仙女像阳光一样漂亮明媚;另一辆战车是蝙蝠(bat)和乌鸦(crow)拉的，上面坐着个吓人的侏儒，穿着蛇(snake)皮衣服，头上戴着癞蛤蟆皮的帽子。
战车在空中相撞。公主屏住呼吸，眼睁睁地看着漂亮的仙女拿着金色的标枪，丑陋的侏儒拿着根生锈的长枪，在空中展开鏖战。
没一会儿，仙女就占了优势，侏儒调转蝙蝠头，仓皇逃跑了。仙女落在公主身边，面带微笑地说：“看见了吗?公主，我战胜了邪恶的卡拉博丝。因为你提前四天出了塔楼，她就想控制你的一生。不过，不管怎么样，我打败了她。我希望你能幸福，享受我为你争取来的自由。”
公主真诚地谢过了仙女。仙女派孔雀到宫里替公主带一件漂亮的袍子返来，公主身上穿的衣服已经给荆棘划破了。
另一只孔雀被派去通知舰队司令，他可以安全登陆了。司令马上带着所有人马登陆，就连正在烧烤晚餐的杰克也一路上岸了。
高帽子司令看见金色的战车时，大吃一惊，然后他看见两个可爱的姑娘走在前面不远的树下，更是吃了一惊。他赶上她们，认出其中一个是公主。他跪了下来，快活地吻公主的手。公主介绍仙女给他，通知他卡拉博丝终于被打败了。他感谢了仙女，并祝贺仙女的成功。
他们说话时，仙女突然之间之间之间叫了起来：“我闻到了饭菜香!”
“哦，是的，女士，在这儿。”杰克端着烤锅，野鸡(pheasant)和鹌鹑(quail)在锅里嗞嗞地响，“阁下愿意尝尝吗?”
“一定要尝尝，公主一定想好好吃一顿呢。”仙女说。
司令派人到船上拿了餐具，他们高兴地坐在树下吃，吃完时，孔雀带着件袍子返来了。
仙女帮公主穿上了这件绿色的袍子，袍子上面是金色绣花，镶着珍珠和红宝石。公主的头发用钻石和翡翠束在前面，戴着花冠。
仙女扶公主上了金色战车，把她送到军舰的甲板上，跟她道别，让她问候王后，而且通知公主，她就是参加洗礼的第五个仙女。
然后，礼炮响起，起锚，很快，他们就到港口了。
国王和王后等在港口，他们那么高兴地迎接公主，公主都没办法说她真的很抱歉，跟这么一个优良的使者逃跑。不过，这一定是卡拉博丝的错。
就在这时候，莫林国王的儿子到了，使者的新闻久久不来，他等得很不安，就带着上千个骑士和三十个保镖，来看一看究竟出了什么事儿。
王子穿着金红相间的制服比使者勇敢、英俊一百倍。公主非常喜欢他。于是，他们马上举行了婚礼，场面很壮观热烈，人们把之前的不快都忘记了。
2023-11-04 00:58:29