正文:
早先,蜈蚣(centipede)并不叫蜈蚣,都没有那么多的脚。那时候,蜈蚣生活在阴晦角落里。他和蜘蛛(spider)一样,只有八只脚,人们叫他八足虫。
八足虫和糊涂巫婆生活在同一个村庄里。
不过他们很少往来,糊涂巫婆爱在她的木屋里研究魔法,而八足虫呢,喜欢在墙缝里、泥土上很悠闲地散步。
八足虫的生活过得很平淡。
可是,有那么一天,八足虫的平静生活给打破了。事儿是由狐狸(fox)先生引起的。
狐狸先生为了赚钱生活,在八足虫住的村庄旁的一个小镇上,开了一家鞋店,专门出售各种鞋子。那都是一些名牌运动鞋,各种品牌和颜色,大大小小的鞋子都有。
八足虫从第一次经过狐狸先生的鞋店门口起,就被橱窗里陈列着的那些精美的鞋子给迷住了。
“天哪!”八足虫抬起头望着玻璃橱窗里那高一双、低一双、左一双、右一双的鞋,眼睛都给看花了。
“这些鞋真让人喜欢!”
“你想买鞋吗?”狐狸瞧见门外站着的一位客人,很高兴地说,“我这儿有世界上最好的鞋子,保证又漂亮又合脚!”
“是吗?”八足虫眼馋地看着橱窗说。
“要是你想买的话,”狐狸瞧瞧八足虫的八双脚,打从心眼里高兴起来,“我可以给你个优惠价。”
“怎么优惠?”
“要是你想给每一双脚穿一双鞋的话,我可以打八折。”
八足虫一听挺高兴,就掏出口袋里所有的钱,给自己买了四双鞋,穿在四对脚上。他走上几步路,觉得挺神气。
他的第一对脚,穿的是白色运动鞋;第二对脚,穿的是白色运动鞋;第三对脚,穿的是玄色运动鞋;第四对脚,穿的是绿色运动鞋。
八足虫走在街上,无论谁见了都说:
“多神气的虫子,多漂亮的鞋!”
八足虫是从不起眼的虫,从来没有听到过那么多赞扬,别提有多高兴了。而且这样一来,狐狸先生的鞋店生意也好啦许多,八足虫成为他的活广告。
那一天,八足虫又来到狐狸先生的鞋店前。他看到橱窗里又多了许多新品牌的鞋,不由心里痒痒的,心想,我再多几双脚就好啦。
谁知,八足虫这种念头,让狐狸先生一眼看出来了。狐狸先生拍拍胸脯说:“八足虫先生,你要是有更多的脚,脚上所有的鞋都由我包了,一文不收!”
“真的?”八足虫兴奋地说,“真的一文不收?”
“那还用说。”狐狸得意地说。他心想,要是这个傻瓜虫长出更多的脚来,帮他穿鞋做广告,他店里的生意不是会更好吗?
八足虫回到家里,左思右想:“怎么才能让自己变出更多的脚,能穿上更多漂亮的鞋,成为一条最神气漂亮的虫子呢?”
突然之间之间之间,八足虫想到村子里的糊涂巫婆来。听说糊涂巫婆是有魔法的,何不去求她帮忙,让自己再变出几双脚来呢?
八足虫把自己的念头和狐狸商量,狐狸就说:“这可是个好念头。要是糊涂巫婆满足你的要求,我可以送她一双漂亮的、专供巫婆穿的运动鞋!”
狐狸把那双供巫婆穿的运动鞋,交给八足虫,八足虫就去找糊涂巫婆。
糊涂巫婆听了八足虫的要求,起先不肯办这件事,她美意地劝告八足虫:“要知道,并不是脚愈多愈悦目的,脚多了会给你惹麻烦事的。”
可是,经不住八足虫再三要求,再说狐狸送的那双专供巫婆穿的运动鞋,也太让糊涂巫婆喜欢了,她就答应了八足虫的要求。
“那么你要变多少只脚呢?”
“你看着办吧,只要我能穿上狐狸橱窗里的那些新鞋就可以了。”八足虫兴奋地说。
糊涂巫婆穿上狐狸送的那双巫婆运动鞋,来到狐狸先生的鞋店前一看,橱窗里陈列着许多许多运动鞋。糊涂巫婆数了数,一共有二十一双,整整四十二只鞋。
糊涂巫婆也没再征求八足虫的意见,就念起了魔咒。
她把魔咒念完,说了一声:
“变!”
眼前腾起一阵烟雾,烟雾散尽,只见那只八足虫的身子一会儿增长了许多倍,他那细细长长的身体一共有二十一节,每一节两边都有一只脚,一共长出了四十二只脚。八足虫变成为四十二足虫,他自己也吓了一大跳。不过,想到他的每只脚上马上就能穿上狐狸先生免费赠送的鞋,也就非常高兴了。
再说,狐狸先生看到八足虫成为四十二足虫,也吓了一大跳,他说:“糊涂巫婆,你太太过了,会让我破产的!”不过他再一想,这样也好,等八足虫穿上四十二只鞋,会有轰动的广告效应,他鞋店的生意还会差吗?
狐狸先生减去八足虫原有的四双鞋,慷慨地送了八足虫十七双鞋。八足虫别提有多高兴了,他在狐狸先生的鞋店里穿鞋,把一双双鞋套在脚上,系好鞋带,从早上一向忙到傍晚,才穿完这四十二只鞋。
八足虫穿着四十二只花花绿绿的鞋,在街上一走,果然引起了轰动。村里村外和镇上所有的人都出来寓目。
一只蟋蟀(cricket)说:“了不起,这场面真壮观!”
一只蚂蚁(ant)说:“我也要去买三双鞋穿。”大家都知道,蚂蚁有六只脚。
狐狸先生的鞋店生意一会儿火红起来。
可是昙花一现。
没过几天,八足虫就让这四十二只鞋累得趴下了。他每日要花七八个小时穿鞋,穿得头昏眼花。而且他再也顾不上把一双双鞋的颜色相配成对,而是红一只绿一只地乱穿。
更糟的是,四十二只鞋穿在脚上很笨重,走路累极了。
鞋里很闷,脚再一出汗,都生了脚癣。四十二只痒痒的脚该有多难受。
八足虫痒得直蹬脚,难受得身子一拱一拱的。大家看已往,不见八足虫的细长身子,只见一堆扭动着的鞋。
那堆乱七八糟的鞋仿佛在叫喊:“难受死了,难受死了……”这样一来,谁还愿意再去狐狸先生店里买鞋呢?鞋店生意一会儿清淡起来。狐狸先生气得头上直冒烟。
那天,当八足虫穿着那一堆乱七八糟的鞋,在街上走的时候,狐狸先生追了上来。他把八足虫脚上的鞋都扒下来,要了回去。
八足虫叫着说:“有几双鞋不是我自己买的吗?”
狐狸凶狠地说:“用来赔偿我的损失还不够呢!”
蟋蟀和蚂蚁都笑了起来,说:
“八足虫,你变成为四十二足虫了。忙了半天,你真是劳而无功啊!”
“无功,无功,我真是无功啊!”八足虫望着四十二只光脚生气地说。
就在这时,村子里一只专管户籍的知了跑来了。
他对着八足虫说:“知了,知了,我知道你原来叫‘八足虫’,有八只脚。现在你变成四十二只脚,而且你的名字也改了。刚才不是你自己说的吗?你是无功。看来你叫‘无功’了。”知了翻开那本厚厚的户籍册说,“你还得重新拍一张登记照片,你这上面的名字也必须改过来。”
知了抓抓脑袋说:“叫‘无功’多难听啊!我想想———你的名字就叫‘蜈蚣’吧!”
知了马上把蜈蚣这个名字登记在他的户籍册上了。
这时,蜈蚣见糊涂巫婆也在这里看热闹,就说:“糊涂巫婆,请你把我的脚变回去吧!”
“不。”糊涂巫婆很抱歉地说,“我的魔法向来都是只做加法不做减法的。要是你想再加几只脚我能办到,要变回去我可没这个本领。”
“你真是个糊涂巫婆啊!”蜈蚣连连摇头说,“不过真正糊涂的依然我自己。”
糊涂巫婆很同情地瞧着蜈蚣。蜈蚣抬脚走了几步路,糊涂巫婆说:“蜈蚣先生,你虽然多了几十只脚,不过你走路的模样挺像一辆火车,依然挺神气的。”
“是吗?”一听这话蜈蚣又有点高兴了,他说:“做火车比做一大堆乱七八糟的鞋要强多了!”
2023-11-04 00:59:01