正文:
所有的巫婆都失业了。真的。
当出版童话故事的人,看到巫婆的故事,就大叫:“巫婆!巫婆!这种老掉牙的角色,小朋友才不要看,现代的小朋友要的是呆板人、外星人,你们知不知道?”巫婆就失业了。
当巫婆骑着扫把飞到空中,发现自己像是在高速公路上骑脚踏车,飞机、火箭、太空船个个比她快,巫婆和扫把都失业了。
当巫婆说她是巫婆,要把小孩子当点心吃掉时,小朋友全都哈哈大笑,说:“骗人!骗人!世界上哪里有巫婆,那是大人骗小孩睡觉(sleep)和吃难吃东西时的谣言。如果你是巫婆,我们就把你吃掉。”
巫婆就失业了。
当巫婆看到大卫叔叔把自由女神变不见了,吓得目瞪口呆,巫婆和她的法术就失业了。
当巫婆穿着黑衣、黑裙上街,发现街上所有的人穿着黑衣、黑裙(也许样子稍稍不一样)。没有人认出她是巫婆,都没有人尖叫着昏倒,巫婆就失业了。
当……
哎!反正巫婆是失业了。
张花朵儿巫婆失业好久了,她已经好久没有工作,没有收入了。
“哦!我快饿死了,没有钱就没有食物。”张花朵儿蹲在她的巫婆堡前面,向她的老搭档乌鸦(crow)抱怨。
乌鸦说:“你可以去找不要钱的东西吃呀!”
张花朵儿说:“你不知道,食物越来越难找。以前整个亚马孙河都是好吃的鳄鱼(crocodile),现在它们都变成太太、小姐的大衣和皮包。城里的老鼠(mouse)油腻,乡下的老鼠都是农药,这得怪它们吃的东西都是农药,吃了会得癌症。”
乌鸦插嘴说:“就是嘛!最近的虫子缺少运动,肌肉又老又硬,难吃死了。”
张花朵儿叹口气:“哎!难吃不要紧,有吃的就好。咦?”张花朵儿的眼光落在乌鸦身上。
“嘎!我是你的老朋友,你不能吃我。”乌鸦吓得“嘎嘎”叫。
“你想到哪儿去了嘛!”张花朵儿一边笑,一边走近乌鸦,突然之间之间之间,一伸手抓住乌鸦,“可是我快饿死了,只好算你倒霉。”张花朵儿提着乌鸦冲进厨房。
“嗯!让我想想一锅乌鸦汤该用什么材料?对了,先要一锅水。”张花朵儿生起火,找来一个锅子,装上水煮起来,“然后还要三条蜈蚣(centipede)腿、四个蝙蝠(bat)头上的烂疮、一些鳄鱼的原汁口水……”张花朵儿兴奋地翻箱倒柜,一点也不理会乌鸦苦苦的请求。“放了我吧!放了我吧!”乌鸦嗓子都要喊哑了。
“噗!噗!噗!”水开了,可是张花朵儿什么都没有找到。“就煮清炖乌鸦汤好啦。”张花朵儿痛下决定,就要把乌鸦丢下锅时,乌鸦叫了起来:“慢来!如果你放了我,我就通知你一个好地方,那里有吃不完的东西。”
张花朵儿哈哈大笑:“你想骗我。”
乌鸦说:“我怎么敢骗你,那里真的有许多好吃的东西,像蜘蛛(spider)、蚂蚁(ant)、鹅尿、鳄鱼口水……”
张花朵儿的心怦怦跳,口水都要掉下来了,但是又舍不得到嘴的乌鸦,心里真为难。
乌鸦又说:“况且如果我骗了你,你还可以来抓我,我又逃不出你的手掌心。”
张花朵儿想想也对,乌鸦怎能逃离巫婆的手掌心。她松开手,乌鸦连忙鼓起翅膀,飞到柜子上。张花朵儿说:“好啦,你可以说了吧?”
乌鸦看一看四周,天花板上有一个小小的天窗,它想了一个念头,说:“现在,走到门口,把门打开,把头伸出去,向右看。”张花朵儿照着它的话做,可是什么也没看到。
“在哪儿啊?”张花朵儿问乌鸦。
乌鸦说:“再伸出去一点。”
张花朵儿就把头拼命往前伸,趁这个时候,乌鸦“啸”的一声,从天窗飞了出去,嘴里还叫着:“笨巫婆!要吃东西去植物园吧!”
张花朵儿气得直跺脚,可是乌鸦已经飞远了,捉也捉不到。
“植物园?那里会有东西吃吗?”可是张花朵儿没有别的办法,只好去植物园碰碰运气。
张花朵儿一路走,一路问,走了好久好久,走到太阳下山了,终于看见一个像公园的大园子,上面挂着一个大牌子,写着“植物园”三个大字,下面另有一行小小的字:“征求濒临绝种植物,管食宿。”
“太好啦,有吃又有祝”张花朵儿好高兴,飞也似的冲出来。
“嘿!女士,你是谁?你要买票才可以出去。”一个手拿棍子的男人,从前面追过来,抓着张花朵儿大吼大叫。
张花朵儿好委屈,从来没有人对她这么凶过。
“有什么事不对吗?”张花朵儿小声地问。
拿着棍子的男人说:“票呢,女士?”
张花朵儿说:“票?我没有票啊?我是看到外面写着管吃管住,我才出去的。快点带我去吃东西好吗?我已经好久没吃东西了。”
男人说:“那是征求濒临绝种植物的启事,你是濒临绝种的植物吗?”
张花朵儿从没听说过“濒临绝种植物”,她决定诚实:“先生,请问什么是濒临绝种的植物?”
男人说:“就是以前有许多,现在只有一点点的植物,叫做濒临绝种植物。”
张花朵儿笑了:“对啊!以前有许多巫婆,现在只剩下我、莲达表妹和咕嗲婶母,其他的巫婆不是饿死了,就是改行了。我想我是濒临绝种的植物,如果巫婆也算是一种植物的话。”
“巫婆?你说你是巫婆?”
男人很惊讶。
“当然,你看,我有一个鹰钩鼻,我穿着黑衣服,我的头发里住着跳蚤(flea),我会‘嘿嘿’地冷笑。”张花朵儿骄傲地注释自己是一个巫婆。
男人好高兴:“太好啦,好久没有看到或听到巫婆了,而且依然一个这么传统的巫婆。”
“那么,你能给我一点东西吃吗?”张花朵儿兴奋地期待着。
“当然,”男人笑着回答说,“不过,我们这里每一个植物,都必须工作,才有饭吃。”
张花朵儿连忙说:“没问题,如果你让我吃饱,我就可以表演一些可爱的把戏,像把王子变成青蛙(frog),让他娶到鲜艳的公主。”
男人摇头说:“现在的王子才不要娶公主,他们宁愿娶电影明星大概幼儿园老师。不过,你放心,我们会为你找到适当的工作。”
从此以后,小朋友到植物园去,都能够看到一个穿黑衣的老太婆,拿着大扫把在园子里东扫扫、西扫扫。她的脖子上挂着一个小牌子,上面写着:名称:巫婆。年龄:保密。特征:鹰钩鼻,喜着黑衣黑帽,头发内有寄生虫跳蚤,声音又尖又高,像鸡被捏住脖子时的叫声。分布:全球仅剩三只,为亟待保护的植物。特长:扫地。
2023-11-04 00:59:01