正文：
“先生，要柠檬汁吗？一杯只卖五毛钱。”
当史高治像往常一样在公园里散步的时候，背后突然之间之间之间传来一个熟悉的声音。他转过身，惊奇地发现他的三个小侄子不知从哪里弄来几个木箱子充当柜台，正在高声叫卖着柠檬汁。
“下午好，孩子们！生意好吗？”
“好极了，从早上到现在我们已经挣了10元钱了。”杜儿抢着答道。
史高治高兴地说：“嗯，真不！遗传了我经商的天赋。给你们一个发起，别卖得这么便宜。这么好的柠檬汁，我想纵然每杯卖三块钱，大家也愿意买。而且，如果再多加点儿水的话，成本会低落许多。”史高治向孩子兜售着他的生意经。
“真的吗？哇！这样一来我们就能赚到更多的钱了。”辉儿兴奋得眼睛都瞪圆了，“史高治大叔，您真是做生意的行家。”
“那当然。要不然我怎么会是世界上最富有的鸭子呢！”说完，史高治接着散步去了。
街角停着一辆破旧的大篷车，车门口站着一位蒙着面纱的吉卜赛女人，她向史高治招手，邀请他到她神秘的马车里去。他好奇地走了已往。
“先生，您想知道您的未来吗？”吉卜赛女人问，“我的预言是很灵验的。”史高治迟疑地摇了摇头。
“是免费的。”吉卜赛女人眼看史高治转身要离去，赶紧补充道。
听到这句话，百万富翁马上动了心，大胆地上了车。
“我叫玛奇卡，看得出来，您是一位大富翁，非常有钱。”女巫一边说，一边夸张地打着手势，“但是，您可要多加小心了，因为星相已经开始对您不利，您马上就要大难临头了。不过，要想化解这场灾难也轻易，只要交出您财富的源泉——1号金币就可以了。”
“你是个疯子！白痴！”史高治觉得上了当，他愤怒地大叫着，转身想走。吉卜赛女人从一个沙漏中掏出一把沙子，向史高治撒去。史高治一会儿就消逝了。
当史高治清醒过来时，他简直不敢相信自己的眼睛。周围的景物都是那么陌生，几秒钟前还停在那儿的大篷车已经无影无踪，到处都耸立着雄伟的钢筋混凝土大厦，长长的自动传送带代替了原来的人行道，而且原有的车道、立交桥也不见了，天空中飞来飞去的是各种各样的飞行器。更让史高治瞠目结舌的，则是那些在街头忙忙碌碌干着各种工作的呆板人。
“对不起，请问这是什么地方？”史高治禁不住有些镇静，拉住一个过路人问道。
那人很新鲜地看着他，冷冷地答道：“鸭堡。”
史高治强迫自己镇静下来，向一座小山走去。那里曾经是他藏宝的地方。不过，现在他的金库已经没了，取而代之的是一座能俯瞰全城的摩天大楼。
“我命令你让开！”史高治高抗议道，“我是尊贵的史高治！我是这里的主人！”
“对不起，我只服从玛奇卡女士的指令。”两个呆板人架起史高治的胳膊就把他往外拖。
“佩蒂小姐，叫人把午餐送到办公室来。”这时，从内部对讲机里传出一个声音。
“马上，杜儿先生。”秘书小姐回答道。
史高治突然之间听到这再熟悉不过的名字，大吃一惊，愣了几秒钟后，便飞也似的冲上大街。不一会儿，他换上了一身厨师的制服，手里端着一个大托盘，大模大样地走进了大楼。
走进办公室过后，这个昔日的百万富翁又吃了一惊。他的三个小侄子已经长大成人，坐在辨别的办公桌前面，面无表情地看着他。虽然他们的模样已经有了很大的改变，但是史高治依然能辨认出他们就是辉儿、杜儿和路儿。
“孩子们，你们……你们认不出我了？我是你们的史高治大叔啊！”史高治满怀希望地说道。
“我们的史高治大叔在20年前就神秘失踪了。现在请你马上出去你这个老骗子，我们没时间跟你废话。对我们来说，每秒钟都是金钱。”他们冷漠地说道。
“但是，请听我注释嘛……”史高治还想申辩，“那个巫婆玛奇卡对我施了魔法，把我带到了未来……”
“巫婆？”辉儿粗鲁地打断了史高治的话，“你好大胆，竟敢骂我们老板！兄弟们，快抓住他，别让他跑了！”说着，三兄弟便扑了已往，吓得史高治撒腿就跑。一路狂奔过后，他远远地离开了大厦。
史高治非常惆怅，现在连家人都不信赖他了。这时，他想到了老朋友吉罗。只有吉罗能让他回到已往。史高治心里重新充满了希望，他顺着大街朝老朋友的实验室跑去。实验室还在老地方，开门的正是颤巍巍的吉罗。史高治对吉罗报告了己悲惨的经历，他通知发明家： “你是我最终的希望了。”
吉罗说：“也许我们可以试试。我有一部时光机，是我许多年以前造的，不知道它还能否用。”
吉罗把史高治带到一个脏乎乎的浴缸前，那个时光机就装在浴缸的底座上。史高治戴上头盔，在座位上坐好，他多多少少有些担忧。
吉罗按下一个按钮，时光机抖动起来，摇摇晃晃地飞离了地面，载着头晕眼花的史高治一路撞在一座修建物的外墙上。一辆载有呆板人警察的飞船很快就来到事故现场，把史高治逮捕了。“危险驾驶。”呆板人面无表情地说着，将一副手铐套在史高治的手腕上，“你需要交纳罚金。”呆板人才巴史高治关进牢房。
没想到，史高治在狱中看见了个年轻美貌的姑娘，她是已经长的韦比。站在她身旁的那个荚俊的年轻人是多福，他们已经结婚了。
史高治想到孩子们小时候的模样，脸上露出了笑脸。他非常高兴，而且重新燃起了希望。
“但是你怎么会在这儿呢？”韦比问道，“当年你突然之间之间之间失踪，谁也不知道你出了什么事。”
史高治把他的经历跟韦比讲了一遍。多福与警察协商妥当。交纳了一笔保释金，史高治重新得到了自由。
在两个年轻人的帮助下，史高治制定出一个回到已往的打算。他们知道，只有玛奇卡具备这样的魔法，所以史高治必须设法让她就范。
这次，史高治化装成小贩，再次溜进大厦，来到女巫的实验室。他一眼就看见在一块玻璃上镶嵌着他的那枚闪闪发光的幸运金币。他不顾一切地冲上前去，抓起1号金币，拼命地往外跑，整个大楼马上警铃大作。
这时，等在外面的多福和韦比马上驾驶着他们的小型飞行器前来接应。史高治迅速跳上飞行器，小飞船随即升空了。
玛奇卡坐着她的飞行器很快就追了上来，险些撞到他们的机尾。女巫恶狠狠地向他们的小飞船发射炮弹，飞船严重受损。
洋洋得意的玛奇卡从她的飞船上跳下来，手里拿着时光沙漏向史高治他们冲已往。就是这个时光沙漏，把史高治害得好惨。
史高治大叫一声，扑已往和玛奇卡争抢起沙漏采。“啪”的一声，沙漏被掰成两半。接下来的情形简直是一片杂乱，女巫夺走了金币，她和史高治一把一把地向对方扔沙子。这些有魔法的沙子带着他们近乎疯狂地旋转着，经历了所有的历史阶段。当玛奇卡扔出了她的最终一把沙子后，魔法把他们带到了史前时期。
现在只有史高治手上还剩下最终一点儿沙子。玛奇卡畏惧了，因为没有了沙子，她就再也回不去了。她请求史高治：“请不要把我一个人留在这里。求求你，带上我一路离开吧。”
“如果想和我一路回到现代世你就必须把1号金币还给我，只有这样我们才能回得去，而且一切都还会是老样子。”
玛奇卡迫不得已交出金币。史高治将最终一把沙子往两个身上一撒，他们俩又回到了现代世界，出现在三只小鸭(duckling)子的柠檬汁摊前。
多福和韦比正在为一杯柠檬汁不该收10块钱和三只小鸭子猛烈地争论着。
“是谁教你们这样刻薄的？”史高治恼怒地冲着三兄弟咆哮着，“你们应该好好向韦比学习！她和多福才是善良的好孩子。我敢一定他们会成为模范夫妻的。”
小鸭子们都停住了，不解地看着史高治。
“什么？我会跟多福结婚？”小姑娘问。
史高治微笑着看着孩子们，哼着小曲慢慢地走远了。
2023-11-04 00:59:29