位置:首页 > 童话

罗马的建立

正文:

  已往有个国王,他有两个儿子,一个叫努米托雷,一个叫阿穆利。国王临死的时候,对两个儿子说:“你们想怎样来分我的产业呢?谁要我的王国,谁要我的一切财物?”

  努米托雷要了王国,阿穆利则得到了财物。然而,阿穆利得到了财物过后又妒忌哥哥做了国王,他就暗地买通士兵,怂恿他们赶走努米托雷,立他为王。士兵果然这样做了,阿穆利当上了国王。

  努米托雷有一个闺女(daughter),她生了一对孪生子。两个孩子长得很英武。阿穆利畏惧这对孪生子长大以后会得到人民的爱戴,被立为王。他把自己的仆人福斯蒂尼找来,对他说:“你把两个孩子都扔到河里去吧!”

  这条河叫台伯河。

  福斯蒂尼把两个孩子装在摇篮里,扔在河岸上,心想,他们会自己死去的。但是台伯河涨了水,沉没了河岸,把摇篮冲到一棵参天大树下。夜间,来了一只母狼(wolf),它用自己的奶汁喂孪生兄弟吃。

  两兄弟长大成人,长得英俊结实。他们住在离阿穆利城邦不远的森林(forest)里,学会了狩猎,并以此为生。老百姓熟悉他们,非常喜欢这两位美须眉。哥哥名叫罗穆洛,弟弟叫做雷莫。

  一天,努米托雷和阿穆利两家的牧人在森林附近放牧,双方吵起架来。阿穆利的牧人把努米托雷家家的畜群赶走了,两兄弟看见后,追上去夺走了畜群。

  努米托雷的牧人很生这两兄弟的气,趁罗慕洛不在时抓住雷莫,把他带到努米托雷那里。努米托雷把他叫到面前问道:“你们是哪里人?干什么的?”

  雷莫说:“我们是孪生兄弟,小时候被人放在摇篮里,扔在台伯河岸上的一棵参天大树下,野禽野兽养活了我们。我们就是在那里长大的。要想知道我们是什么人,我们的摇篮还在,那上面有铜牌,铜牌上有字。”

  努米托雷非常惊讶,心想,难道这就是他的外孙?他留下雷莫,派人去找福斯蒂尼来问话。

  这个时候,罗穆洛也在到处寻找弟弟,可怎么也找不着。

  牧人们通知他,他弟弟被人带到城里去了。于是,他带着摇篮去找弟弟。福斯蒂尼一眼就认出了那只摇篮,他通知人们,这就是努米托雷的外孙,当初阿穆利想把他们淹死。老百姓听了,非常愤怒,就杀了阿穆利,要立罗穆洛和雷莫为王,然而罗穆洛和雷莫不愿意在这个城市里生活,便把王位让给外祖父努米托雷。兄弟二人回到台伯河边的大树下,就是当年母狼把他们养大的地方,在那里修建了一座新城——罗马。

2023-11-04 00:59:47

  • 上一篇:小寒鸦

  • 下一篇:小王子和他的旅伴们

  • 相关阅读