正文:
伦敦举办野兽展览,凡是来参观的人都要交费,大概要带狗或猫来喂野兽。
有一个人想去参观,便在街上捉了一只小狗(pup),把它带到植物园。这个人出来参观,小狗则被扔进狮笼里喂狮子(lion)。
小狗夹着尾巴,缩在笼子的角落里。狮子朝它走去,嗅了嗅。
小狗仰面躺着,向上举着脚爪,不停地摇动尾巴。
狮子用一只爪子碰了碰小狗,把它翻转过来。
小狗一纵身,用两条后腿竖立着,站在狮子的面前。
狮子看着小狗,把头向两边摆动,没有伤害它。
园主扔了些肉给狮子吃,狮子撕下一块留给小狗吃。
晚上,狮子躺下睡觉(sleep),小狗便躺在狮子身边,把头搁在狮子的一只脚爪上。
从此,小狗就和狮子在一个笼子里过日子。狮子只吃喂它的食物,不伤害小狗。它跟小狗睡在一路,有时还和它玩。
一天,一位老爷来看展览,发现了这条小狗。他说这小狗是他的,请园主还给他。可是当人们召唤小狗的名字,要把它从笼子里抱出来的时候,狮子竟耸起鬣毛咆哮起来。
狮子就这样和小狗在一个笼子里过了整整一年。
之后,小狗病了,在小狗抱病的时候,狮子守候在一旁,不吃也不喝,还不时去嗅它,用舌头舔它,用爪子摸它。
再之后小狗死了,等到狮子晓畅小狗已经死了,便突然之间之间之间纵身跃起,鬣毛耸得老高,尾巴左右摇动,鞭打自己的身体,在笼子里四处碰撞,还放肆地啃咬门栓和地板。
狮子就这样整天在笼子里折磨自己,大声吼叫,最终躺在小狗的尸体旁边不动了。园主想把小狗的尸体弄出去,可是狮子不许任何人挨近。
园主心想,要是给狮子放进另外一只小狗的话,狮子就会忘记自己的悲哀的。于是向笼子里扔了一只小狗,可是狮子马上把这只活狗撕成几块。它用脚爪抱着小狗的尸体,一连躺了五天。
第六天,狮子也死了。
2023-11-04 00:59:48