正文:
忒修斯到了雅典,可是并没有得所期望的平静和快乐。市民互不信赖,
城市一片杂乱。
他父亲(father)埃勾斯的王宫也笼罩在魔影里。自从美狄亚离开了科任托斯,
和绝望了的伊阿宋别离后,也来到了雅典,而且骗取了国王埃勾斯的宠爱。
美狄亚答应用魔药让国王规复青春,所以两人同居度日。美狄亚精通魔法,
知道忒修斯到了雅典。她生怕被忒修斯赶出王宫,便劝说埃勾斯,把进宫的
那位外乡人在进餐时用毒药把他毒死,她说他是个危险的特工。埃勾斯根本
不熟悉自己的儿子。他看到城市市民相互争斗,以为是外乡人在捣鬼,因此
猜疑一切新来的人。
忒修斯进宫来用早餐,他非常高兴能让父亲辨认一下面前的人到底是
谁。装有毒药的酒杯已经端到面前了,美狄亚焦虑地等待着年轻人饮酒。但
忒修斯却把酒杯推到一旁,他渴望在父亲面前显示一下当年的信物。他装作
要切肉,抽出已往父亲压在岩石下的宝剑,想引起父亲的注意。埃勾斯一看
到这熟悉的宝剑,立即扔掉忒修斯面前的酒杯。他对忒修斯询问了几句,确
信面前的青年就是他从命运女神那里祈祷得来的儿子。他张开双臂,拥抱儿
子,并把他向周围的人作了介绍。忒修斯也把旅途上的险遇说给他们听。雅
典人热烈地接待这位年轻的英雄,企图多端的美狄亚被国王驱逐出境,她逃
到故乡科尔喀斯。那时候他父亲埃厄忒斯的王位已被他的弟弟篡夺,美狄亚
跟父亲取得了谅解,用魔法帮助父亲重新登上了王位。
2023-11-04 02:48:48