正文:
天女乌婆丝自天界下凡,下嫁布鲁拉帕斯王。婚礼前,乌婆丝就与王约法三章:
“别让我看到你赤裸的身躯。”
婚后不久,乌婆丝有了身孕。另一方面,乌婆丝在天界时的同伴,乐师甘达婆们,因为乌婆丝下凡日久,甚为思念,乃设法要让乌婆丝回天界欢聚一番,他们知道她素来非常宠爱两只小羊(lamb),就觑个空在夜间把它们夺了已往。乌婆丝发现小羊被夺走,大声惊叫起来,裸睡的布鲁拉帕斯听见了,也顾不得正裸着身子,便赶忙追了已往,想将小羊抢返来。甘达婆们这时识趣不可失,马上在天边打出了一道闪电来,乌婆丝在闪光下见到丈夫裸露的身子,便消逝得无影无踪了。
布鲁拉帕斯见爱妻遽然消逝,一时悲不自胜,掉转头栖栖皇皇的到处寻找,在 徨中来到一座莲花池边,池中有天女化身的天鹅(swan)悠闲地游来游去。乌婆丝也在其中,不过她受了天女们的劝解,又规复天女的模样,现身在丈夫面前。
布鲁拉帕斯一见,喜出望外,赶忙叫道:
“爱妻啊!别那么无情,跟我说说话吧!”
乌婆丝冷淡地答道:
“你不遵守我们的约定,我没有需要和你说话,你快回去吧。”
“既然如此,我干脆去上吊自杀,让尸体成为野狼(wolf)的大餐好啦! 布鲁拉帕斯绝望的说。”
乌婆丝听了,不禁动了恻隐之心地说:
“从明天起,一年过后,你来这里和我共度一宵吧,到时候你的孩子也将生下来了。”
一年后的某夜,布鲁拉帕斯如约前往,只见旧地耸立着一座巍峨的黄金宫殿,他如愿以偿地见到乌婆丝。乌婆丝对他说:
“明天早上,乐师甘达婆们也许会给你带来好新闻。你可以乘机向他们说出心中所希望的事。”
布鲁拉帕斯问:“怎样说才好呢?”
“你可以说你想加入我们这一群。”
第二天早上,布鲁帕斯依言提出请求,甘达婆们说:
“祭起圣火时,你就可以成为我们这一群了。”
布鲁拉帕斯于回家的途中,在一个森林(forest)里将圣火燃起,然后带孩子回村子里。当他再赶返来时,圣火已消逝得无影无踪,只见原来燃火之处长着一棵菩提树。布鲁拉帕斯将这情景向甘达婆们报告,他们就教他钻菩提树取圣火的方式。布鲁拉帕斯依言取圣火,并举行祭礼,终于如愿地加入甘达婆他们这一群,成为天空上的乐师。
2023-11-04 02:52:29