正文:
有四个印第安人来到了格鲁斯卡普的住处。他们发见这地方如仙境一般,其鲜艳超过人们的想象。这位天神问他们到他这里来有什么事。一个人回答说,他的心是恶的,他阻止不了愤怒,他希望能变得温顺又善良。第二个是一个穷人,他希望变得富有。第三个人地位低下,他部落里的人都看不起他,他希望受到大家的正视,为大家所尊敬。第四个人是一个虚荣的人,他知道自己长得悦目,样子显得很自豪。虽然他身材已很高,他还要在他的鹿皮靴里塞了毛皮,使他显得更高。他的愿望是:他变得比他部落里的任何人都要矮小,同时能活好久好久。 格鲁斯卡普从他的药囊里拿出四只小盒子来,给每个人一只盒子,通知他们必须到了家里以后,才可以打开来。前面三个人回到他们辨别的家里后,各人打开他的盒子来,看见盒子里放着一种有浓郁香味的药膏,他们便辨别用药膏来擦自己的身体。于是那心恶的人变得善良温顺了,那穷人很快地变得有钱,那被轻视的人变得有威严,受尊敬了。但是那自豪的人在他回家的路上,在森林(forest)里的一块空地上停了下来,拿出他的盒子来,将盒子里的药膏涂在他身上了。他的愿望也实现了,但实现的方式并不符合他的愿望,因为他被变成为一棵松树 (这是世界上第一棵松 树),松树是森林里最高的树。
2023-11-04 02:55:30