正文：
侯生支开了旁人，对信陵君说：“听说咱们大王在宫里最宠爱的是如姬[如，姓]，对不对？”信陵君连连摇头说：“对，对。”侯生接着说：“当初如姬的父亲(father)给人害死，她请大王给她报仇，大王派人去找那个仇人，找了三年也没找着。之后依然公子叫门客去给如姬报的仇，把仇人的脑袋给她送了去。有这么回事没有？”信陵君说：“有，有。”侯生说：“如姬为了这件事非常感激公子，她就是替公子死，也是甘心情愿的。因此，只要公子请她把兵符[把兵符做成老虎(tiger)的形状，也叫虎符]偷出来，咱们拿了兵符去夺取晋鄙的军队，就能够率领着大军去跟秦国打了。这比空手去送死不是强得多吗？”信陵君一听侯生的话，就像是从梦里醒过来一样。事先拜谢了侯生，叫门客们暂且在城外等着，自己回到家里，托了一个一贯跟他有友谊的内侍叫颜恩，去替他跟如姬商量。如姬说：“公子的命令我决不谢绝，水里火里也去。”
当天晚上，如姬服事魏安僖王睡下。到了半夜，乘着他正睡得香的时候把兵符偷出来，交给颜恩。颜恩马上送给信陵君。信陵君拿到了兵符，再上东门去跟侯生辞别。侯生说：“万一晋鄙验过了兵符，不把兵权交出来，怎么办？”信陵君突然之间之间之间觉得脊梁上浇了一桶凉水，皱着眉梢子，说：“这……这怎么办呐？”侯生接着说：“我的朋友朱亥是天下数一数二的勇士，公子可以请他出点力。要是晋鄙能够痛痛快快地把兵权交出来，最好。要是他不答应，就叫朱亥杀了他。”信陵君鼻子一酸，眼泪快掉下来了。侯生说：“公子怕死吗？”信陵君说：“晋鄙老将并没做错了事。他不答应我，也是应当的。我要是把他杀了，这……这怎么不叫我痛心呐？”侯生说：“死一个人，救了一国的危急，还不值吗？咱们应当从大处着想，婆婆妈妈的怎么行呐？”
他们到了朱亥的家里，信陵君跟他说明来意。朱亥说：“我是个宰猪的下贱人，承蒙公子屡次下顾，我一次也没回拜过。公子也许怪我不懂人情世故吧。可是我有我的脾气，我不喜欢浮面上的‘礼尚往来’。现在国家有了急难，这正是我报答公子的时候。好，咱们去吧。”侯生说：“照理，我也应当一块儿去，可是我老了，跟着你们反倒叫你们多一份麻烦事。祝你们马到成功！”信陵君不敢再耽误，马上带着朱亥上车走了。
信陵君带着宰猪的朱亥和一千多个门客到了邺下，见了晋鄙，说：“大王为了将军在外头辛苦了好几个月，专程派无忌来代替。”说着，奉上兵符，请他验过。晋鄙把兵符接过来，再跟自己带着的那一半兵符一合，果然，分解为一个老虎形的信物。虎符完全符合。可是他又想了一想，说：“请公子暂缓几天，我把将士们的名册整理出来，把军队里的事务结束一下，然后才能够清清楚楚地交出来。”信陵君说：“邯郸十分迫切，我想连夜进兵去救，哪儿能耽误日子呐？”晋鄙说：“不瞒公子说，这是军机大事，我还得奏明大王，才能照办，再说……”他的话还没跳完，朱亥大喝一声，说：“晋鄙，你不听王命，就是反叛！”晋鄙问他：“你是谁？”朱亥从袖子里拿出一个四十斤重的大铁锤，冲着晋鄙的脑袋一砸，说：“我就是大铁锤！”
信陵君拿着兵符对将士们说：“大王有令，叫我代替晋鄙去救邯郸。晋鄙不听命令，已经治死了。你们不用畏惧。好好地服从命令，一心一意去杀敌人，将来都有重赏！”兵营里静静静的连个咳嗽的声音都没有。大伙儿就等着进军的命令。
信陵君下了一道命令：“父亲和儿子都会在军队里的，父亲可以回去；哥哥和弟弟都会在军队里的，哥哥可以回去；独子可以回去养活老人；有病的大概身子不结实的，都可以回去。”大概十成里有二成的士兵请求回去。信陵君就打发他们回家，重新编排队伍。这新编的队伍全是经过遴选的精兵，总共有八万人。公元前257年（周赧王58年，秦昭襄王50年，魏安僖王20年，韩桓惠王16年，赵孝成王9年，楚考烈王6年，燕孝王元年，齐王建8年），信陵君亲自出马跑到最前面，指挥着将士们向秦国兵营冲已往。秦国的将军王龁没想到魏国的军队突然之间之间之间会来攻打，手忙脚乱地抵御一阵。平原君开了城门，带着赵国的军队杀出来。两边夹攻，秦国的军队就像山崩似地倒了下来。多少年来秦国没打过这么一个大败仗。秦昭襄王赶紧下令退兵，人马已经死伤了一半。郑安平的两万人给魏国军队切断退路，变成一队孤军。他叹了一口气，说：“我本来是魏国人，依然回到本乡本土去吧。”他就带领着两万人马投降了信陵君。
赵孝成王亲自上魏国兵营来给信陵君道谢，说：“这回赵国没亡国，全仗公子大力！”平原君更是感激他，在前面替他领路，把他迎接到城里来。信陵君免不了得意洋洋，挺有点劳苦功高的神气劲儿。朱亥偷偷地对他说：“人家对公子有利益，公子不应当忘了；公子对人家有利益，可不能老记在心里！再说，公子假传大王的命令，夺取晋鄙的军队。公子对于赵国虽说有点功劳，可是对于魏国还背着大罪，哪儿还能得意洋洋呐？”信陵君红了脸，说：“谢谢您的指教！”
信陵君进了邯郸城，赵孝成王亲自打扫宫殿，特别恭敬地招待他，又封给他五座城。信陵君已经接受了朱亥的劝告，挺虚心地推让着，说：“我对于贵国没有多大的功劳，对于本国还背着大罪呐。大王肯收留我这个罪人，我就够知足了，哪儿还敢受封？”赵孝成王再三请他接受，又叫平原君劝他，他只好接受了赵王的犒赏。他自己不敢返国，把兵符和军队交给魏国的将军带回去。自己只好留在赵国。赵孝成王又要封鲁仲连，鲁仲连说什么也不接受，他说：“替人家消弭磨难，排解纠纷，另有点意思；要是为了报酬，那还不如去做买卖。”他辞别了赵王宁静原君，自由安闲地走了。
楚公子春申君黄歇听见秦国打了败仗跑了，就从武关带着没出过一点力气的八万大军回到楚国去了。
2023-11-04 02:36:57